المنتديات العلمية

منتدى علم الطب => منتدى علم الطب => الموضوع حرر بواسطة: ليا في يوليو 19, 2005, 09:25:51 مساءاً

العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: ليا في يوليو 19, 2005, 09:25:51 مساءاً
السلام عليكم
هذه المسابقة و من خلال الاسم عبارة عن مصطلحات

طريقة اللعب +مثال:

*العضو 1 يضع مصطلحا طبيا إنجليزيا مثلا:cardiology
*العضو الذي بعدة يضع ترجمة بالعربي و الإنجليزي لهذا المصطلح
   من المثال: هذا المصطلح يطلق على العلم الذي يهتم بدراسة القلب وامراضه
             وهو مكون من مقطعين cadio=قلب و logy=علم
              أي study of the heart
* يحق للعضو الذي يجيب إجابة صحيحة وضع مصطلح جديد .



العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في يوليو 19, 2005, 10:52:58 مساءاً
اهلا اختي ليا
لم افهم المسابقة كثيرا ممكن تشرحيها اكثر؟؟:)
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: دندون في يوليو 21, 2005, 12:53:26 صباحاً
الأخت الكريمة ليا
لو يكون شرح المسابقة بالأمثلة للتسهيل
ولتكن البداية من عندك
ولا عدمناك عضواً فاعلاً في هذا المنتدى المبارك
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: المستقبلي في يوليو 21, 2005, 02:12:03 صباحاً
مصطلحات طبية باللغة العربية ..!
بالنسبة لي لا أجيد التعامل مع المصطلحات العربية ..
فلم لا تكون باللغة الانجليزية ثم تترجم .. فمنها سأستفيد -ومن هم على شاكلتي- من معرفة المصطلع العربي المرادف للمصطلح الأجنبي ..
وكما قال الأخوان لتكن البداية من عندك
وشكـــــــرا ..
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الأحيائي الصغير في يوليو 21, 2005, 08:06:09 مساءاً
الله يعطيك العافية أختي العزيزة  ليا

و جزاك الله كل خير


 :)

على فكرة أين أنت لم تبدئي بعد  :D
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في يوليو 21, 2005, 09:26:47 مساءاً
السلام عليكم
اختي ليا بما انك ذكرت في موضوعك مصطلحات طبية فأتمنى ان تكون اكثر تعقيدا ..
فمثلا مصطلح heart كلمة انجليزية الكل يعرفها حتى غير المختصين في الطب ..
فأرى أن نضع مصطلحات طبية بحتة لا يتعامل بها الا في السلك الطبي ..
واقترح كما قال الاخ المستقبلي ان تكون طريقة المسابقة هي ان يضع احدنا المصطلح باللغة الانجليزية ويطلب من الآخرين ترجمته بالانجليزي والعربي .. مع إعطاء تعريف مختصر جدا له..

لا ادري ما رأيك بالفكرة .. ؟ ورأي الاخرين ..؟
هيا يا طلبة وطالبات الطب ومن له اهتمامات في المجال الطبي نتمنى التفاعل مع الموضوع فان شاء الله سيكون شيقا..
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: أنوار في يوليو 21, 2005, 11:31:29 مساءاً
شكرا جزيلا أختي " ليا " :)

أنا رأيي من رأي " الجيل الواعد "
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: ليا في يوليو 21, 2005, 11:41:09 مساءاً
السلام عليكم ورحمة الله
شكرا جزيلا لكم أخواني و أخواتي

سوف أعيد صياغة المسابقة بإعادة تعديل الرد الأساسي
مارأيكم الآن ..هل تحتاج للتعديل ...
انتظر رأيكم

و شكرا للمتابعة



العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: ليا في يوليو 21, 2005, 11:49:20 مساءاً
الكلمة هي encephalic
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في يوليو 22, 2005, 03:09:33 مساءاً
Encephalic:
Encephal: brain
Ic: pertaining to
The full meaning: pertaining to the brain
بالعربي : دماغي

المصطلح الاتي :
gastroenteritis
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: ليا في يوليو 23, 2005, 03:42:05 صباحاً
هل أصبحت المسابقة صعبة
الموضوع يعتمد على مادة الـtermenology
gastroenteritis

the full meaning:infalammation of the stomach and intestin
gastro:stomach
enter:intestin
itis:inflamation
التهاب المعدة والأمعاء
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: ليا في يوليو 23, 2005, 03:43:02 صباحاً
المصطلح القادم
gastroscope
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: أنوار في يوليو 23, 2005, 09:27:57 مساءاً
gastro+scope = gastroscope

gastro=stomach

scope = aword termination denoting an instrument for examining or observing

gastoscope= an endoscope for inspecting interior of the stomach
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: أنوار في يوليو 23, 2005, 09:35:40 مساءاً
gastroscope بالعربي : المنظار المعدي وهو منظار للكشف عن باطن المعدة والذي يدخل عن طريق الفم

الكلمة الجديدة  : hemiplegia :)  

 very easy
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: المستقبلي في يوليو 24, 2005, 02:00:37 صباحاً
السلام عليكم ..
شكرا اخت ليا على تعديلك للمسابقة ..

...

hemiplegia: paralysis of one side of the body  
  
يبدو ان معناها شلل نصفى !!

طيب
ماذا عن :
Paraplegia
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في يوليو 24, 2005, 02:30:29 صباحاً
paraplegia: paralysis of the lower half of the body
بالعربي: شلل في الجزأ السفلي من الجسم .. يشمل الاطراف السفلية وفي بعض الحالات وظيفة المثانة والامعا..
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في يوليو 24, 2005, 02:31:24 صباحاً
الكلمة القادمة هي
polycythemia
:) :)
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: أنوار في يوليو 24, 2005, 09:43:38 مساءاً
polycythemia=poly+cyt+hem+ia
 poly= many
 cyt= cell
 hem = blood
poltcythemia =an increase in the total red cell mass of the blood

 معناها بالعربي : ازدياد غير سوي في كريات الدم الحمراء

 الكلمة الجديدة : craniology
:)
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في يوليو 25, 2005, 12:56:54 صباحاً
craniology
crani: skull
logy:
study of
study of the skull:)
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في يوليو 25, 2005, 12:59:05 صباحاً
اين حماسكم ياطلبة الطب؟؟!!
لماذا كل هذا الفتور؟!!!:angry:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في يوليو 25, 2005, 01:01:21 صباحاً
الكلمة القادمة هي
nephrolithiasis
:cool: :cool:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: ليا في يوليو 25, 2005, 10:29:12 مساءاً
السلام عليكم
أحسنتي أختي أنوار تقسيم الكلمة.
على فكرة إحنا ندرس ترمنولوجي سنة ثانية . بس أنا متشيطرة :)  وشارية كتاب و جالسة أتعلم كل مابين فترة بعض الكلمات .و أختبر معلوماتي في هذه المسابقة .....
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: ليا في يوليو 25, 2005, 10:32:39 مساءاً
أختي الجيل الواعد أنا بحاول و أنتي أو أي أحد تأكدوا إذا صح
nephrolithiasis
nephro=kidney
lithia=stony
sis=pertaning to
the full meaning=pertaning to the stony kidney
التحجر الكلوي
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: ليا في يوليو 25, 2005, 10:35:48 مساءاً
myocarditis
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: أنوار في يوليو 25, 2005, 10:38:03 مساءاً
أنا أحب مادة الترمنولوجي

 وحنا كمان درسناها في سنة أولى وانشاالله في سنة ثانية راح ندرسها

 انا استخدم قاموس طبي ...
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: ليا في يوليو 26, 2005, 01:03:59 صباحاً
إحنا ندرسها بثانية فقط
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في يوليو 26, 2005, 01:47:30 صباحاً
نحن ايضا ندرسها في سنة اولى..
:cool: :cool:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في يوليو 26, 2005, 01:50:36 صباحاً
اختي ليا
sis
معناها condition
فيكون معناها condition of kidney stones

:D
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في يوليو 26, 2005, 01:53:52 صباحاً
myocarditis
myocard= muscle of the heart
itis= inflammation
the full meaning: inflammation of the muscle of the heart
بالعربي: التهاب عضلة القلب:cool:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في يوليو 26, 2005, 01:57:40 صباحاً
المصطلح القادم
oncogenic
:cool:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: المستقبلي في يوليو 26, 2005, 09:17:15 مساءاً
نعم هي حالة حصوات الكلى ..

onco = يعني سرطان
gen  = يسبب
ic = يعني صفة
بمعنى مسبب للسرطان ..

أتمنى أعرف ايش هو المصطلح العربي الدقيق لـ Infection
غير العدوى طبعا .. لأن المعنى الطبي للكلمة لا يعني عدوى بالتحديد ..
وإنما هو الإصابة بمرض نتيجة كائنات حية دقيقة ..
شكرا
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: دندون في يوليو 26, 2005, 11:57:41 مساءاً
المعنى القريب ل  Infection هو انتان
وليس عدوى او التهاب (inflamation )

الكلمة الجديدة
pediatrics
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في يوليو 27, 2005, 02:00:22 صباحاً
pediatrics
pediatr= children
ic= pertaining to
بالعربي : أطفالي .. أو شئ يعود للأطفال..
لا أدري هل ترجمتها صح..!:p
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في يوليو 27, 2005, 02:03:43 صباحاً
الكلمة القادمة هي
amniocentesis
 :cool:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: دندون في يوليو 28, 2005, 01:56:08 صباحاً
pediatrics
علم أمراض الأطفال

amniocentesis
سحب السائل الأمنيوسي المحاط بالجنين عن طريق الجدار البطني للأم بغرض الدراسة

المصطلح الجديد

EPILEPSY



العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في يوليو 28, 2005, 08:21:08 مساءاً
epilepsy: abnormal electrical activity in the brain result in sudden , fleeting disturbance in nerve cell functioning.. an attack of epilepsy is called a seizure.
بالعربي: صرع
:cool:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في يوليو 28, 2005, 08:36:04 مساءاً
الكلمة القادمة
rhinoplasty
:cool:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: المستقبلي في يوليو 29, 2005, 03:14:31 مساءاً
هذا معنى الكلمة وطبقا للمعجم الطبي
:rhinoplasty
 cosmetic surgery to improve the appearance of your nose
 بمعنى جراحة تجميلية للأنف ..

المصطلح القادم
neoplasm
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: دندون في يوليو 29, 2005, 11:15:52 مساءاً
neoplasm
new and abnormal formation of tissue as tumor or growth
يعني ورم سرطاني

الكلمة الجديدة
hematuria
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في يوليو 30, 2005, 01:31:08 صباحاً
Hematuria
Hemat= blood
Uria= urine condition
Abnormal condition of blood in the urine
بالعربي..
بول دموي..
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في يوليو 30, 2005, 01:34:54 صباحاً
المصطلح القادم
Myringotomy
:cool:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: المستقبلي في يوليو 30, 2005, 04:52:03 مساءاً
أيضا طبقا للمعجم الطبي
MYRINGOTOMY:
surgical incision into the eardrum (to relieve pressure or
release pus from the middle ear)

أي شق جراحي في طبلة الأذن ،، لتخفيف الضغط أو إخراج الصديد من الأذن الوسطى!


ماذا عن ..
apoptosis!
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: أنوار في يوليو 30, 2005, 11:45:17 مساءاً
apoptosis=a morphologic pattern of cell death affecting singlecell,marked byshrinkage of the cell,condensation of chromatin ,formation of cytoplasmic blebs .
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: أنوار في يوليو 30, 2005, 11:47:21 مساءاً
aposthia >>??????
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: عاشقة الأقصى في يوليو 31, 2005, 07:47:42 مساءاً
السلام عليكم ورحمة المولى وبركاته

aposthia

مش انعدام القلفة
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: عاشقة الأقصى في يوليو 31, 2005, 07:49:07 مساءاً
السلام عليكم ورحمة المولى وبركاته

abruptio placentae
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: دندون في أغسطس 01, 2005, 12:46:07 صباحاً
abruptio placentae
انفصال المشيمة


الكلمة الجديدة

hydrocephalus



العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: عاشقة الأقصى في أغسطس 01, 2005, 12:41:19 مساءاً
السلام عليكم ورحمة المولى وبركاته


hydrocephalus تعني استسقاء دماغي

:)
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: عاشقة الأقصى في أغسطس 01, 2005, 12:46:26 مساءاً
السلام عليكم ورحمة المولى وبركاته

الكلمة التالية هي

:)  herpes encephalitis :)
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: دندون في أغسطس 02, 2005, 12:20:25 صباحاً
herpes encephalitis

التهاب الأنسجة الدماغية نتيجة الأصابة بفيروس الهربس

الكلمة الجديدة
thrombocytopenia
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في أغسطس 02, 2005, 03:05:26 صباحاً
thromombocyte= platelets or clotting cells
penia= reduced number
a decrease in the number of platelets

بالعربي قلة الصفائح الدموية
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في أغسطس 02, 2005, 03:06:03 صباحاً
الكلمة القادمة هي ...
Epidural hematoma
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: عاشقة الأقصى في أغسطس 03, 2005, 12:12:46 صباحاً
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


جواب Epidural hematoma


هو الورم الدموي فوق الجافية

:)
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: عاشقة الأقصى في أغسطس 03, 2005, 12:18:05 صباحاً
سؤاااااااااااااااالي التالي

elementary hallucination
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في أغسطس 03, 2005, 12:30:20 صباحاً
elementary hallucination
حسب فهمي
هلوسة ابتدائية...
لم أسمع بها من قبل :D

عشوقة ..
لا يكون انت تتخصصي طب نفسي :p

الله يكون في عونك.. :p
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في أغسطس 03, 2005, 12:34:34 صباحاً
اخوتي اخواتي ..
لا تنسوا ان تذكروا معنى المصطلح بالعربي والإنجليزي ولي بالعربي فقط....
وذلك اذا كان المصطلح يمكن تقسيمه الى عدة مقاطع...
ودمتم بخير:)
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: عاشقة الأقصى في أغسطس 03, 2005, 12:39:54 مساءاً
اقتباس (الجيل الواعد @ 03/8/2005 الساعة 00:30)
elementary hallucination
حسب فهمي
هلوسة ابتدائية...
لم أسمع بها من قبل :D

عشوقة ..
لا يكون انت تتخصصي طب نفسي :p

الله يكون في عونك.. :p

:D
 :D

دعكم الآن من التخصص

 :D
 :D

سأخبركم بعد التخرج بإذن الله

 :cool:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: عاشقة الأقصى في أغسطس 03, 2005, 12:43:41 مساءاً
:cool:
 :cool:

أين السؤال غاليتي ....

 :cool:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في أغسطس 03, 2005, 02:30:32 مساءاً
الله يوفقك يا يارب...
بس ليش ما تخبرينا شو يعني بناخذه عنك...
لا أكيد طب نفسي:p
......
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في أغسطس 04, 2005, 12:17:21 صباحاً
المصطلح الجديد
septicemia
:cool:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: المستقبلي في أغسطس 04, 2005, 07:46:26 مساءاً
septic= infectious
أي منتن ،، خمج
emia= bld
أي دم
septicemia: A systemic disease caused by pathogenic organisms or their toxins in the bloodstream

أي وجود كائنات حيه ممرضه أو سمومها في الدم ..
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: المستقبلي في أغسطس 04, 2005, 07:49:11 مساءاً
الكلمة الجديدة
NSAIDs
.... :)
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في أغسطس 06, 2005, 12:35:18 صباحاً
NSAIDs

Non steroid anti-inflammatory drugs

هذه مجموعة من الأدوية الغير ستيرويدية تستخدم في علاج الالتهابات ولها استعمالات اخرى
مثال:
Aspirin
Ibuprofen
Indomethacin
piroxicam
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: المستقبلي في أغسطس 06, 2005, 02:33:01 صباحاً
المصطلح الذي وضعته جدا سهل ..
ةأنا أعرفه جيدااا :p :p ;) ;)
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: عاشقة الأقصى في أغسطس 06, 2005, 12:58:49 مساءاً
السلام عليكم ورحمة الهل وبركاته

أين المصطلح يا دكتوووورة


 ???
 ???
 ???
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في أغسطس 06, 2005, 01:04:53 مساءاً
أنا دائما أتأخر ...

افكر في مصطلح صعب
لكن ما وجدت..
:D

المصطلح الجديد هو
ascites
 :cool:



العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: عاشقة الأقصى في أغسطس 06, 2005, 02:04:55 مساءاً
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

غاليتي /// :angry:  

لماذا تبحثين عن الصعب

للعلم يعني أرججوا تقدير الموقف :(  فأنا بالسنة الأولى ولم أدرس المصطلحاااااااات :angry:  كلهاااا


___

الجواب الخزب البطني ... :)
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: عاشقة الأقصى في أغسطس 06, 2005, 02:10:02 مساءاً
السلام عليكم ورحمة المولى وبركاته

سؤااااااااااالي ///
umbilical diphtheria

:cool:
:cool:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في أغسطس 07, 2005, 01:28:44 صباحاً
عشوقة
ماهذا الخزب البطني؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!
:0 :0
أريد شرحه بالإنجليزي وبالعربي المفهوووووووم
ثم
تقولي لا آتي بصطلح صعب
وماذا بالنسبة للمصطلح الجديد umblical  diphtheria
:angry:
شو معناه ؟؟خانوق حبل سري..؟؟؟؟؟
أنا ماعرف الاجابة
:D
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: عاشقة الأقصى في أغسطس 07, 2005, 12:56:29 مساءاً
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندما رأيت تأتين بالصعب :D  قلت يلا عاشقة عليك بها :p

حسناً غاليتي ::// سأشرحه بإذن الله

:)
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: المستقبلي في أغسطس 11, 2005, 07:41:10 صباحاً
يا شباب وش فيكم وينكم .. !! :angry:  :angry:

عاشقةالأقصى سنة أولى !! كنت متوقع أكبر بكمية سنوات  :p  :cool:

وبعدين سهل المصطلح هذا دفتريا الحبل السري .. وش فيها ؟؟
الدفتريا المرض المعروف ,, verrry simple


وانا ابتدخل واضع مصطلح .. Myalgia
??
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في أغسطس 11, 2005, 11:11:44 مساءاً
ها عاشقة لم تشرحي الخزب البطني هذا؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 :angry:
 :p
المهم
المستقبلي
My = muscle
Algia = pain
Pain in the muscles

 المصطلح الجديد
osteomyelitis
 :eee:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: ليا في أغسطس 12, 2005, 02:37:53 صباحاً
osteomyelitis
osteo=bone
myel=bone marrow
itis=inflammation
osteomyelitis=inflammation of the bone marrow

الكلمة الجديدة
phlebotomy
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: المستقبلي في أغسطس 12, 2005, 02:42:16 صباحاً
osteomyelitis: an inflammation of bone and bone marrow (usually caused by bacterial infection)

الله يا ها المرض هذا .. اخذناه بالتفصييييييل الممل الممل الممل  :p  يعني شي لا يوصف ..

على العموم ..
هو التهاب في العظم أو نخاعه ..

....

rhabdomyosarcoma
سهل صح  :cool:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: ليا في أغسطس 12, 2005, 05:16:33 مساءاً
السلام عليكم أخي يبدو أننا وضعنا الإجابة في وقت متقارب لذلك وضع ردين لنفس السؤال
...سأجيب على كلمتك وستكون كلمتي نفسها

rhabo=skeletal
myo=muscle
sarcoman=cancer or tumor
rhabdomyosarcoma= cancer on the skeletal muscle(muscle attached whith bone)
سرطان العضلات الإرادية

الكلمة الجديدة
phlebotomy
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: المستقبلي في أغسطس 13, 2005, 04:53:21 صباحاً
شكرا على التعديلات :)
Phlebo-: vein
tomy: incision
phlebotomy:The act or practice of opening a vein by incision or puncture to remove blood as a therapeutic treatment
أي شق جراحي في الوريد لإخراج الدم لأغراض علاجية ..


....

Physiotherapy
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: عاشقة الأقصى في أغسطس 13, 2005, 05:19:48 مساءاً
اقتباس (المستقبلي @ 11/8/2005 الساعة 07:41)
عاشقةالأقصى سنة أولى !! كنت متوقع أكبر بكمية سنوات  :p  :cool:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

احم احم احم
 :eee:  :eee:

ماذا تقصد يا دكتوور


سنـة أولى  :angry: أنتظر التخرج  :angry: بفارغ الصبر ..

اللهمة اللهمة للأردن  :201:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: عاشقة الأقصى في أغسطس 13, 2005, 05:24:58 مساءاً
السلام عليكم

 الطبيعي =Physio
 العلاج =therapy

Physiotherapy

العلاج الطبيعي ...



العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: المستقبلي في أغسطس 13, 2005, 07:24:30 مساءاً
طيب عادي .. ما فيه فرق :p ;)
مازلت تضع مصطلحات صعبة !!:D
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: عاشقة الأقصى في أغسطس 13, 2005, 07:34:49 مساءاً
اقتباس (المستقبلي @ 13/8/2005 الساعة 19:24)
طيب عادي .. ما فيه فرق :p ;)
مازلت تضع مصطلحات صعبة !!:D

:200:  :200:  :200:


نسيت المصطلح

سأعوووووود

 :200:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: عاشقة الأقصى في أغسطس 13, 2005, 07:43:48 مساءاً
Hypoglycemia:)
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في أغسطس 14, 2005, 05:03:42 مساءاً
مرحبا عاشقة..
hypoglycemia
hypo = less than normal
glyc = sugar
emia = blood condition
a condition in which there is a decrease in the level of the glucose in the blood
انخفاض  مستوى السكر بالدم
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في أغسطس 14, 2005, 05:04:56 مساءاً
المصطلح الجديد
pneumonia
:cool:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: دندون في أغسطس 15, 2005, 01:14:31 صباحاً
pneumonia
التهاب رئوي

المصطلح الجديد
hypometropia
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في أغسطس 15, 2005, 04:39:57 مساءاً
أستاذنا الكبير دكتور دندون:)

أين شرح المصطلح بالانجليزي؟؟  :angry:

:D
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: دندون في أغسطس 16, 2005, 12:35:01 صباحاً
( nu-mo-ne-a)
inflamation of the lung
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: ليا في أغسطس 27, 2005, 02:28:04 صباحاً
hypometropia
لا أعرف المعنى بالضبط
لكنه حسب ما أعرف يعني بعد النظر

الكلمة الجديدة
amnioscope
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: رائد المصري في مارس 04, 2006, 12:23:35 صباحاً
Amniogenic Epithelium
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: ليا في مارس 09, 2006, 01:01:07 صباحاً
أخي رائد مصري أهلا بك عضوا جديدا عليك قراءة التعليمات في الصفحة الأولى

الكلمة : Amniogenic Epithelium
amnio =amnion
genic=production

epi=above
thelium=single niple

whole meaning= the cell that produce the amnion in the embryo

my word is the same=amnioscope
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: **smart** في مارس 13, 2006, 08:12:45 مساءاً
HEPATITIS
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: د*جون كارتر في يونيو 30, 2006, 03:25:39 صباحاً
amnioscope
amnio=amnion
scope=device

amnioscope=device that used to see the fetus

>>>>>>>>
hepatitis
hepato=liver
itis=inflamation of

inflamation of the liver
>>>>>>>>>
next word is
hepatectomy
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: أنوار في يوليو 02, 2006, 04:47:28 صباحاً
hepato-=liver
ectomy=surgical removal or excision
hepatectomy =surgical rmoval of the liver

the next word :
haemopoiesis  :)
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: ابوالوليد في يوليو 26, 2006, 12:14:13 مساءاً
طيب اسمحو لي اشارك ,
HAEMOPOIESIS

وتعني بناء الدم , او توليد الدم , وهي عمليه تحدث في نخاع العظم لدى البالغين وفي الكبد لدى الرضع , والمصابين بفشل او قصور نخاع العظم .

وهي تجري بثلاث خطوط انتاج ينتج بواسطتها كريات الدم الحمراء والبيضاء والصفائح الدمويه

اذن المصطلح اللي ذكرناه هو اسم هذه العمليه .

الكلمه التاليه :

ILLUSION
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: ابوالوليد في يوليو 26, 2006, 12:33:26 مساءاً
اليكم هذا الرابط لكتاب بصيغة DJVU  عن المسطلحات الطبيه , لطلاب كلية الطب :

الجزء الاول

الجزء الثاني
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: ليا في أغسطس 13, 2006, 11:39:33 صباحاً
شكرا لك أخي أبو الوليد على هذه الروابط

معنى كلمتك الوهم

لكن لا أعرف فكها الأصطلاحي

هل تسمح بفك تركيبها الطبي
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: ابوالوليد في أغسطس 25, 2006, 05:21:54 مساءاً
illusion  هي كلمه مفرده ليست كالكلمات المركبه ومن جنسها dellusion وتعني الظلال او الوهم اليقيني , اما السابقه فتعني كما تفضلتي الوهم وهو شك ليس يقينا كالثانيه .
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: ليا في أغسطس 26, 2006, 12:04:22 مساءاً
شكور أخي على التوضيح
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: د*جون كارتر في ديسمبر 23, 2006, 07:35:05 مساءاً
السلام عليكم
لتسمح لي الأخت ليا
سأضع الكلمة القادمة نيابة عنها لتكتمل اللعبة
االكلمة القادمة

cardiology
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: tyseer في ديسمبر 23, 2006, 07:45:56 مساءاً
السلام عليكم
معنى المصطلح Paraplegia شلل رباعي
اما الأن إسمحلي بالسؤال مامعنى مصطلح Endometriosis
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: د*جون كارتر في ديسمبر 23, 2006, 08:09:09 مساءاً
أخي الكريم
عليك بقراءة تعليمات المسابقة في الصفحة 1
عليك أن تفصل كلمة cardiologyثم الإكمال عليها بوضع كلمة جديدة
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في ديسمبر 24, 2006, 12:20:32 مساءاً
cardiology
study of the heart

اخ كارتر مرحبا بعودتك الظاهر ان السنة الثالثة تأخذ اصحابها بعيدا  :D

مرحبا بك اخ تيسير ..
بودنا مشاركتك في الموضوع المثبت في اعلى المنتدى ان كنت من المنتسبين للطب..

الكلمة القادمة هي
schizophrenia مع شرح بسيط.. :cool:  رجاء عدم الغش من جوجل :D
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: د*جون كارتر في ديسمبر 24, 2006, 04:30:13 مساءاً
أهلا بك أختي الجيل الواعد

تآخذ أصحابها و بس ....

الله يعيني الدراسة صعبة شوي بس ممتعة ... يكفي إن دخلنا في الطب و صرنا ندرس أمراض و أدوية  

....
جوجل ..  ???  . فكرة   :D

schizophrenia : mental disease which leads to hallucinations
for more information :
schizophrenia

next word is
hypoxia
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: عاشور في فبراير 04, 2007, 02:39:31 صباحاً
السلام عليكم.
Hypo=decrease
oxia=Oxygen
Hypoxia=decreass oxygen  
بالغه العربيه=نقص مستوى الأوكسيجين

اقترح كلمة cholestasis :200:
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: د*جون كارتر في يونيو 25, 2007, 02:24:17 صباحاً
cholestasis

chole= gall bladder

estasis= dilitation

cholestasis = dilitation of the gall bladder due to stone for example

next word is pneumonia
العنوان: مسابقة المصطلحات الطبية
أرسل بواسطة: أنوار في يوليو 24, 2007, 12:33:40 صباحاً
pneumonia=inflamation of the lung

the next word is ;neuropathogenesis
 :)