هل استطيع الترجمه

[الورده الجذابه]

والله الذي لا اله الا هو اني لما اغيب فتره عن هذا المنتدى اشتااق لاعضاءه وموضوعاتهم المفيده هذا اولا وثانيا انا مااعرف الكثيييييييييييييير من جهاز الحاسوب ولكني اعرف ادخل على النت وادور ابحاث تفيدني في بحث التخرج وللاسف ان المراجع العربيه قليله اما المراجع الانجليزيه كثيره ووجدت مواقعE والطامه الكبرى اننا لم ندرس التخصص باللغه الانجليزيه والشي هذا قاهرني كثييييييير لان المعلومات المفيده كلها Eو الان انا ابغى مواقع فيها معلومات او ابحاث تخرج بالعربي وسؤالي هل استطيع ترجمه الموقع الE الى العربي لان فيه برامج ماتترجم كويس واذا فيه احد عنده خبره ياليت تفيدوني واااااااااسفه ع الاطاله وشكرا  

[فلكينو]

السلام عليكم .....

اختى الكريمة كلامك صحيح للأسف الشديد المعلومات الجيدة نجدها فىالمواقع الانجليزية و هذة مشكلة نعانى منها فى علم الفلك ايضا و بالنسبة للترجمة هناك ترجمة جوجل فعندما تكتبين رابط الموقع فى مكان البحث و تضغطى بحث يظهر لكى الموقع و بجانبه (ترجم هذة الصفحة) اضغط و اتركيها تترجم مش هتأخذ وقت طويل حسب سرعة النت عندك

و لكم جزيل الشكر ......  '>

[حلم كيميائي]

اختى الوردة الجذابة
هو باليداية لابد تعانين شوي من الترجمة لكن بيكون الامر سهل بعدين لمن تكونين ملمة بالمصطلحات الانجليزية التخصص يعنى الباقي بيكون فهمة سهل ولا يحتاج ترجمة
مدام انتى عندك الاساس الى هو المصطلح العلمي ايش
وكثير من البرامج مع الاسف ماتترجم كويس حتى المواقع ماتكون ترجمتها بليغة
يعنى احسن لكن تستعينين فيها فقط لمعرفة شي بسيط ككلمة او كذا
لان الترجمة بتكون مو واضحة مرة وقد تؤثر على الجملة بمعنى هم يختارونة لك
وانتى تفهمينه شي ثاني
وفقك الله واسعدك
اختك حلم

[الورده الجذابه]

اخي العزيز فلكينو وحلم كيميائي اشكركم على الاهتمام   ولكن اتسطيع اخي حلم بمساعدتي في مشروع التخرج لاني اتمنى ان اخذ امتياز بعد اذنك طبعا  

[حلم كيميائي]

هلا فيك اختى للمعلومية انا اختك حلم وليس اخيك
ارسلي لى بالخاص مشروعك او هنا ان مافية مانع حتى تعم الفائدة وانا بحاول افيدك وشكرا لك على ثقتك بي
اختك حلم

[الورده الجذابه]

والله مدري كيف اشكرك اختي حلم واسفه على الخطأ وزي ماقلتلك انا في اشياء كثيره مااعرفها في الحاسب بس اول ما يتحدد الموضوع لمشروع التخرج ارسللك على الخاص او هنا في المنتدى وانا استعجلت في الكتابه لاني شايله الهم كثير والف شكر لك والله راح ادعيلك من كل قلبي في كل صلاه الله لايحرمني منك

[حلم كيميائي]

اختى الوردة هل انت تخصص كيمياء ام حاسب حتى اقدر اقولك هل استطع مساعدتك ام لا
؟؟؟

[الورده الجذابه]

انا تخصص كيمياء  '>

[حلم كيميائي]

ابشري اختى مايكون خاطرك الا طيب

[الورده الجذابه]

الله يسعدك في الدنيا والاخره والله غمرتيني بطيبتك   وحأرسلك على الخاص قريب بإذن الله تعالى       ياااااااااااااارب وفق اختي حلم لما تحب وترضى

[حلم كيميائي]

اللهم امين اختى الوردة مشكور ة مجددا
بأنتظارك  حماك الله