أرسل بواسطة: bioComputer في أكتوبر 15, 2005, 02:16:13 صباحاً
كيف حالكم يا اخوان ... ارجو ان تكونوا جمعياً بخير واياً استمتعم بالدورة .. وبصحبتى لكم ولكل الاخوة المشاركين ..
اخوانى ... تعلمون جمعياً نقص المصادر العربية فى المجالات العلمية الحديثة ... ورغم اننا فى القرن الحادى والعشرين الا ان هناك تراجع ملحوظ فى المصادر العلمية باللغة العربية وندرتها على شبكة الويب ... على زخم المواقع العربية الموجودة بها ... الا نادرا ستجد موقعا مثل موقعنا ...
لذلك تم التفكير فى ان يكون الواجب لدوة البيوانفوماتك هو ترجمة عرض بوربوينت رائع يدور حول الموضوع ..
وحتى تكتمل الخطوة ... ويتحق الحلم بنجاااااح
كان لابد من التاكد من المشاركين معنا فى المسيرة حتى نقدم شيئا ولو بسيطاً لمجتمعنا العربى ..
ونسال المولى عزوجل ان يجعل ذلك العمل فى ميزان حسناتكم وفاتحة خير لاعمال اخرى باذن الله ...
أرسل بواسطة: أبو فيصل في أكتوبر 15, 2005, 03:40:10 صباحاً
ماشاالله تبارك الله ,, اللهم زد وبارك ,
أخي الفاضل .. أنا حاضر بما أستطيع من وقت لهذا العمل النبيل .. ويبقى عليك أن توجهنا لإعداد الواجب .. يعني تغششنا
تحياتي لك ولأفكارك الجميلة .
أرسل بواسطة: ابو يوسف في أكتوبر 15, 2005, 04:24:12 صباحاً
اخي العزيز بيوكمبيوتر
لقد اجدت اخي العزيز بطرح مثل هذا الواجب
فلن تقتصر الفائدة منه علينا نحن
وانما على غيرنا
تحياتي وتقديري لك
أرسل بواسطة: bioComputer في أكتوبر 15, 2005, 12:35:33 مساءاً
نحن بانتظارك وربما زملائك لعد ذلك ان نجحت الفكرة ان شاء الله ... لان اللى عتدى ده جزء من ستة اجزاء اخى فى نفس الموضوع ...:p
استاذى ابويوسف ... ونعم الكلام
| اقتباس |
فلن تقتصر الفائدة منه علينا نحن وانما على غيرنا |
أرسل بواسطة: Dawn Breeze في أكتوبر 15, 2005, 05:37:02 مساءاً
ما شاء الله..
الله يبارك فيكم إخواني، والله يجعل هذه الجهود خالصة لوجهه سبحانه، و يجزيكم كل الخير..
إن شاء الله نكون قدها، ونطلع عرض على مستوى مشرّف
..بس بصراحة ما عندي تصور واضح عن وقت الواجب؟ هل تم تحديده؟
لأني على بعد أسابيع قليلة من امتحانات الفصل
..
أرسل بواسطة: ابو يوسف في أكتوبر 15, 2005, 05:45:57 مساءاً
الواجب عبارة عن عرض باوربوينت من 87 صفحة
بالطبع الصفحات ليست مليئة بالكلمات والجمل شأنها شأن عروض الباوربوينت الاخرى
لذلك سيكون من السهل ترجمتها ان شاء الله
بانتظار معرفة عدد المساهمين النهائي في المشروع كي يتم تحديد عدد الصفحات لكل مشارك
حتى الان نحن 4 وبانتظار اراء كل من الاخوة الكرام ابو سلطان, المتعلمة, دمية الثلج, دانه وأمان
أرسل بواسطة: أبو سلطان في أكتوبر 15, 2005, 10:11:24 مساءاً
الأخ العزيز أبو يوسف .....الأخ العزيز biocomputer
انا جاهز ومستعد للمشاركة معكم ويشرفني ذلك .
تحياتي ....
أرسل بواسطة: المتعلمة في أكتوبر 15, 2005, 11:38:20 مساءاً
شيء رائع وجميل وكما تفضلتم سيتفيد منه غيرنا
وأنا معكم بإذن الله .
أرسل بواسطة: bioComputer في أكتوبر 16, 2005, 12:17:38 صباحاً
.... وين الباقى ؟؟على فكرة المشاركة مفتوحة فى الترجمة لمن يرغب فى الثواب والاجر ان شاء الله
أرسل بواسطة: أبو فيصل في أكتوبر 16, 2005, 01:01:39 صباحاً
| اقتباس |
| استاذى ابويوسف ... ونعم الكلام |
ماشي ياعم حيوي أبو يوسف إكمنه رئيس المجلس الشوري تقله نعم الكلام , , مقبولة ياعم وأنا كلامي وحش , ,
خلاص مش عاوزين غش ..
مزوح تجي وتروح
أرسل بواسطة: دانة العراقية في أكتوبر 16, 2005, 01:08:38 صباحاً
يعني ترجمه او شو
علموني حتى اساعد
أرسل بواسطة: ابو يوسف في أكتوبر 16, 2005, 01:15:11 صباحاً
اكيد راح تساعدني في الواجب الخاص بالشكويف
أرسل بواسطة: دمية الثلج في أكتوبر 16, 2005, 02:32:02 صباحاً
المشرووع رائع
بس انا عندي قدرات متواضعه جدا في مجال الكمبيوتر والنت يعني على قدي مو بالحيل
الا اني متحمسة للمساعدة باللي اقدر عليه وعلى اتم الاستعداد لتنفيذ ما يطلب مني بس ساعدوني بتوضيح الامر لي
وانا أن شاء الله ما راح اقصر بشيء لا من وقت و لا جهد
أرسل بواسطة: أبو فيصل في أكتوبر 16, 2005, 04:31:58 صباحاً
عز الله إنكم كادر علمي ترفعون الراس ,, إسم الله عليكم
الحيوي , ابويوسف , ابوسلطان , همس , المتعلمة , دانة , دمية .. عسى الله يوفقكم دنيا وآخرة .. اللهم آمين .
تحيات أخوكم أبو فيصل
أرسل بواسطة: bioComputer في أكتوبر 16, 2005, 07:58:18 صباحاً
يا اهلا بالجميع .... هلا نبدأ اليوم ...
سيقوم الجميع بتحميل الملف واختيا ارقام الصفحات التى يريد ترجمتها ...
الامر بسيط فى عرو البور بوينت .. كل ماعليم لنم ستبدل الكلام الانجليزى بالترجمة العربية الخاصة به ..
اما الصو التى عليها الكلام ان لم تستطع التعامل معها .. فاكتب هنا التجمة الخاصة بها ورقم الصفحة ونحن سنتصرف فيها ...
طبعا الجميع سيختار الصفحات التى يريدها ... الا اساتذتنا الافاضل ابوسلطان وابوفيصل ... لن يختاروا شئ ... ولكنهم سيأخذومن ما لم يأخذه الاخرون ...:p
وطبعاً هذا من مصلحتنا طبعا لننهل من الكنز المخيؤ بداخلهم ( والذى ما بهلوا به على احدا ابدا ) وننهل من علومهم الغزيرة ونتعلم منهم قليلا ان شاء الله ...:)
أرسل بواسطة: دانة العراقية في أكتوبر 16, 2005, 02:31:36 مساءاً
الذي نحمله 
(صدك اني مضيعه صول جعابي):(
أرسل بواسطة: bioComputer في أكتوبر 16, 2005, 02:38:09 مساءاً
الملف قادم مع استاذنا ابويوسف .... ان شاء الله يوصب بالسلامة
وبانتظاركم مساء اليوم لنوزع التركة وكل واحد يعرف نصيبه
أرسل بواسطة: أبو فيصل في أكتوبر 16, 2005, 02:48:44 مساءاً
أرسل بواسطة: aman في أكتوبر 16, 2005, 03:58:09 مساءاً
سأكون معكم إن شاء الله ولكن لابد من وجود بعض المصطلاحات الخاصة بالتخصص وربما لن نستطيع ترجمتها 100% فيجب التدقيق من المتخصصين ...
أرسل بواسطة: ابو يوسف في أكتوبر 16, 2005, 11:09:49 مساءاً
اخوتي الكرام
جزاكم الله كل خير على هذا الحماس الرائع
جعل الله ما تبذلونه في ميزان حسناتكم يوم القيامة
رابط ملف الباوربوينت
كما ذكر سابقا فالملف عبارة عن 87 صفحة باوربوينت
بما اننا 9 افراد فسيكون من نصيب كل واحد منا 10 صفحات تقريبا
تحياتي وتقديري للجميع
أرسل بواسطة: دانة العراقية في أكتوبر 17, 2005, 12:27:15 صباحاً
اني اختار العشر صفحات الاولى
أرسل بواسطة: ابو يوسف في أكتوبر 17, 2005, 12:27:22 صباحاً
يمكن للجميع اختيار اية عشرة صفحات يريدونها مع ذكر ارقام تلك الصفحات هنا
عدا الاخوين العزيزين ابو سلطان وابو فيصل ;)
أرسل بواسطة: ابو يوسف في أكتوبر 17, 2005, 12:28:18 صباحاً
دانه - الصفحات من 1 الى 10
أرسل بواسطة: Dawn Breeze في أكتوبر 17, 2005, 12:31:40 صباحاً
بارك الله فيكم، الله يعطيكم العافية..
طيب إن شاء الله بتكفّل بالمجموعة الثانية (11-20)
أرسل بواسطة: ابو يوسف في أكتوبر 17, 2005, 12:39:50 صباحاً
وانا سأختار الصفحات من 21 الى 30
الوضع حتى الان:
دانه: 1-10
نسمة الفجر: 11-20
ابو يوسف: 21-30
أرسل بواسطة: Butterfly في أكتوبر 17, 2005, 01:27:46 صباحاً
أرسل بواسطة: ابو يوسف في أكتوبر 17, 2005, 01:45:14 صباحاً
من معنا هنا!؟
اختنا الكريمة بترفلاي!؟
كل عام وانت بخير اختي الكريمة
هل ستتعاونين معنا في عملنا المشترك هذا؟
أرسل بواسطة: المتعلمة في أكتوبر 17, 2005, 01:47:35 صباحاً
أخي أبو يوسف
الملف علق معي
ويش الحل
أرسل بواسطة: ابو يوسف في أكتوبر 17, 2005, 01:52:47 صباحاً
اختي الكريمة المتعلمة
اضغطي على العنوان بالزر اليمين للفأرة ثم اختاري save target as
أرسل بواسطة: bioComputer في أكتوبر 17, 2005, 02:08:14 صباحاً
والف مرحب بالاخت الفراشة .... منتظرين اختيارك معنا ان شاء الله ... اخوانى اؤكد مرة اخرى دعوة الترجمة مفتوحة للجميع من اعضاء الموقع كلهم .. وبانتظار المزيد ان شاء الله ..
ونشوف البشاير غدا باذن الله ..
أرسل بواسطة: المتعلمة في أكتوبر 17, 2005, 03:48:38 صباحاً
أختار الصفحات من 61-70
أرسل بواسطة: دمية الثلج في أكتوبر 17, 2005, 04:39:29 صباحاً
حماس و لا أروووع
أنا اختار من 51 - 60
لكن راح الجأ لكم كثير
يعطيكم العااافية
أرسل بواسطة: أبو سلطان في أكتوبر 17, 2005, 04:52:41 صباحاً
ما شاء الله .... أشعر وكأننا على أبواب المشروع الجماعي الرابع ...
أشكر الجميع على روح التعاون الرائعة ....
يمكن لأي من الاخوات والاخوة الاستفسار عن ترجمة اي كلمة أو جملة .
مع تحياتي وتقديري للجميع .....
أرسل بواسطة: ابو يوسف في أكتوبر 17, 2005, 10:48:56 صباحاً
دانه: 1-10
نسمة الفجر: 11-20
ابو يوسف: 21-30
دمية الثلج: 51-60
المتعلمة: 61-70
أرسل بواسطة: aman في أكتوبر 17, 2005, 01:35:19 مساءاً
أرسل بواسطة: ابو يوسف في أكتوبر 17, 2005, 01:36:30 مساءاً
دانه: 1-10
نسمة الفجر: 11-20
ابو يوسف: 21-30
امان: 31-40
دمية الثلج: 51-60
المتعلمة: 61-70
أرسل بواسطة: balsam في أكتوبر 17, 2005, 01:52:33 مساءاً
يسرني أن أشترك معكم في الترجمة
وسأختار بإذن الله الصفحات من 81-87
وذلك حتى يكون ختامها مسك بإذن الله
(واحدة مغرورة...لا والله بل هي محبة لكم )
تحياتي، اختكم في الله
balsam
أرسل بواسطة: ابو يوسف في أكتوبر 17, 2005, 01:57:30 مساءاً
دانه: 1-10
نسمة الفجر: 11-20
ابو يوسف: 21-30
امان: 31-40
دمية الثلج: 51-60
المتعلمة: 61-70
بلسم: 81-87
ختامها مسك حقا
كم اغبطكم يا اهل الاحياء على نشاطكم واهتمامكم البالغين
ولا ننسى الاختين الكريمتين امان ونسمة الفجر
أرسل بواسطة: المتعلمة في أكتوبر 17, 2005, 05:10:31 مساءاً
صفحة 55 فارغة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
أرسل بواسطة: ابو يوسف في أكتوبر 17, 2005, 05:19:51 مساءاً
الله يعطيك العافية اختي الكريمة المتعلمة
الصفحة 55 تحتوي على رابط لفلاش
اي انه ليس هنالك ما يترجم فيها
أرسل بواسطة: أبو سلطان في أكتوبر 17, 2005, 08:04:54 مساءاً
هكذا تكون الاختيارات اكتملت.
بقي 41 - 50 أبو فيصل
71 - 80 أبو سلطان
تحياتي...
أرسل بواسطة: أبو سلطان في أكتوبر 17, 2005, 08:10:41 مساءاً
دانه: 1-10
نسمة الفجر: 11-20
ابو يوسف: 21-30
امان: 31-40
أبو فيصل 41- 50
دمية الثلج:51-60
المتعلمة: 61-70
أبو سلطان 71 - 80
بلسم: 81-87
مع جزيل الشكر والتقدير للجميع وبورك في العاملين
أرسل بواسطة: bioComputer في أكتوبر 18, 2005, 02:16:12 صباحاً
بس ...
وانا .. انا انا ... نسيوتنى ولا ايه
هاقف اتفرج عليكم ....:(
طب ياجماعة اى حد عند صورة مش عارف يعدل فيها يبعت لى الترجمة ورقم الصفحة علشان اقوم بتعديل الصورة ان شاء الله
وربنا يبارك فيكم جمعياً ويسهلكم الامور كلها ان شاء الله
أرسل بواسطة: دمية الثلج في أكتوبر 18, 2005, 02:37:19 صباحاً
انا بفضل من الله عز وجل انجزت عملي
اتمنى انه الآن يكون فيه واحد من القائمين على هذا الوااجب لكي يخبرني عن كيفية ايصال ما تم انجازه لكم
بسرعة انا في غاية الحمااااس
أرسل بواسطة: ابو يوسف في أكتوبر 18, 2005, 02:41:24 صباحاً
معنى ذلك ان الكثير من العمل قد انجز ولله الحمد
هنالك 3 انهوا الترجمة وهم:
الاخ ابو سلطان
الاخت دمية الثلج
وابو يوسف
أرسل بواسطة: أبو فيصل في أكتوبر 18, 2005, 02:46:13 صباحاً
إقروا على أنفسكم ياجماعة ترى نشاطكم رووووووووووعه يا ماشاالله تبارك الله ... ياعسى ربي يحفظك ويبارك فيكم .. اللهم آمين .
المحاضر الحيوي
| اقتباس |
| وانا .. انا انا ... نسيوتنى ولا ايه |
لا ياعم وإحنا نقدر ,,, أبدا ودي تيجي .. متزعلش نفسك دنتا غالي علينا قوي .. إسمع أما أقلك إيه إنت حضرتك ممكن تاخذ الصفحات من 41 إلى 50
أهم حاجة تكون مبسوط
أرسل بواسطة: bioComputer في أكتوبر 18, 2005, 11:34:30 صباحاً
بنا يبارك فيهم جمعياً ...
| اقتباس |
لا ياعم وإحنا نقدر ,,, أبدا ودي تيجي .. متزعلش نفسك دنتا غالي علينا قوي .. إسمع أما أقلك إيه إنت حضرتك ممكن تاخذ الصفحات من 41 إلى 50 |
لا ياعم دى اعتبها هدية منى ليك بمناسبة الاشراف ..:)
معلش اخوك مشغووول شوية ..:rock:
بس لو انت مشغول ممكن نقسمها بالنص
أرسل بواسطة: aman في أكتوبر 18, 2005, 05:05:46 مساءاً
لمن أبعثها ؟وكيف ...هل أضعها مكان الجمل الأصلية وأرسل ملف الباور بوينت ؟؟
المهم ... يجب ويجب ويجب أن يكون هناك مدقق لما ترجمت لأني لا أعرف مصطلحا واحدا في الأحياء
أرسل بواسطة: ابو يوسف في أكتوبر 18, 2005, 05:11:25 مساءاً
يمكنك استبدال الكلمات بما ترجمته
ثم حذف جميع الشرائح المتبقية وابقاء الشرائح المترجمة ثم حفظ الملف وارساله إليّ
بالنسبة للتدقيق فسيقوم بذلك الاخوة الاحيائيون جزاهم الله كل خير
الله يعطيك العافية
أرسل بواسطة: أبو فيصل في أكتوبر 18, 2005, 10:51:05 مساءاً
ماشي ياعم .. نِعم الهدية الجميلة ..
تحياتي للجميع ..
أرسل بواسطة: bioComputer في أكتوبر 21, 2005, 07:05:34 مساءاً
أرسل بواسطة: أبو فيصل في أكتوبر 21, 2005, 08:32:44 مساءاً
أن الجميع معتكف على فعل الخير وإحتساب الأجر .. فهم في أطوار الترجمة والتحقق بقدر الإمكان منها ,, ماعدى العباقرة الثلاث .. أبويوسف , أبو سلطان , دمية ... ماشاالله تبارك الله ,
أما أخوك أبو فيصل فقد أنجز 6 صفحات من 10 والباقي سينجز بإذن الله في الأيام القليلة الآتية ,
تحياتي للجميع
أرسل بواسطة: bioComputer في أكتوبر 23, 2005, 03:18:09 صباحاً
أرسل بواسطة: Dawn Breeze في أكتوبر 23, 2005, 08:46:17 مساءاً
أعرف أني تأخرت بعض الشيء، لكني على وشك الانتهاء لولا الامتحانات
صبركم علينا بارك الله فيكم
تحياتي..
أرسل بواسطة: الأحيائي الصغير في أكتوبر 28, 2005, 07:45:13 مساءاً
الله يعطيكم ألف ألف عافية أخواني و أخواتي الأعزاء
و جزاكم الله كل خير
و جعل ما تقدموه في ميزان حسناتكم
سأكتفي بأن أكون الأخ الروحي لكم
أرسل بواسطة: Dawn Breeze في أكتوبر 28, 2005, 10:59:07 مساءاً
كيف حالكم جميعاً؟؟
الحمدلله، انهيت الواجب..
وسامحونا على التقصير
نسأل الله أن يعين الجميع وأن يقبلنا جميعا في التائبين، وأن يجعلنا من عتقاء شهره الكريم..
تقبل الله صيامكم وقيامكم وصالح أعمالكم..
أرسل بواسطة: الجيل الواعد في أكتوبر 29, 2005, 01:32:04 مساءاً
وصوووووووووووووووووول متأخر
الان فقط قرات الموضوع .. دوووووووووم يا ربي!!!!!!!
ماشاء الله حماس جميل من قبل الاعضاء الله يبارك فيكم !!
المهم انا الان اريد المشاركة ولو بجزء بسيط...!!!
ماهو دوري اعتقد لم يبق لي دور...
العمل قابل على الانتهاء!!
اقصد اخي الفاضل بيوكمبيوتر تريدني اعمل حاجة؟؟؟
اختك جاهزة بما تستطيعه!!
أرسل بواسطة: المتعلمة في أكتوبر 30, 2005, 06:37:06 صباحاً
أعتذر على التأخير
لكنه كان
للأسباب خارجة عن إرادتي
وأعتذر مرة أخرى
أبي أعرف كيف أرسله
خطوة بخطوة للأني ما أعرف كيف؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
أرسل بواسطة: bioComputer في نوفمبر 11, 2005, 01:59:49 صباحاً
اشك الجميع على حماسهم وحبهم للمساعدة ... وان شاء نحتاجهم فى اعمال اخرى باذن الله عزوجل ..
شكرا لك الجيل الواعد
ولجميع الاحوة هنا ...اما عن ايصال الملف فاما عن طريق الميل باسال الملف كمرفقات .. وميلى هو hhelwon@yahoo.com
وما طريق الرد هنا ولكن بعد الضغط على ز لرفع الملفات ... وشكرا لك اختى المتعلمة .. وان شاء الله يكون فى ميزان حسناتك ..
أرسل بواسطة: Dawn Breeze في نوفمبر 11, 2005, 02:14:39 مساءاً
كيف حالكم جميعا؟
كل عام وأنتم بخير.. (أعرف، العيد خلص!!
)قمت بارسال الملف سابقاً إلى الأخ أبو يوسف، وأيضا سأضعه هنا..
رابط الملف
أرسل بواسطة: ابو يوسف في نوفمبر 16, 2005, 02:17:44 صباحاً
لقد وصلتنا جميع الملفات عدا من الاخوة الكرام ابو فيصل وبلسم والمتعلمة
جزاكم الله كل خير والله يعطيكم العافية جميعا
أرسل بواسطة: أبو فيصل في نوفمبر 20, 2005, 02:34:28 صباحاً
ما الوقت الذي ترونه مناسباً كحد أعلى للوقت المستغرق للترجمة ..
بالنسبة لي فقد أنهيت بفضا الله ولكنني وجدت بعض العبارات التي لم تعجبني بعد الترجمة فأحببت أن أعدل تركيب بعض الجمل ....
مارأيكم بأن نعطيكم الترجمة على حالها وأنتم تعدلون ماترونه ملائماً لها
تحياتي للجميع .
أرسل بواسطة: المتعلمة في نوفمبر 20, 2005, 04:50:01 صباحاً
اتمنى ان تكون الترجمة صحيحة
أرسل بواسطة: ابو يوسف في نوفمبر 20, 2005, 07:02:32 صباحاً
اخي العزيز ابو فيصل
ما دمت منشغلا هذه الفترة ارى ان ترسل الملف وان شاء الله سيقوم الاخ الكريم بيوكمبيوتر بالمطلوب
جزاكم الله كل خير
أرسل بواسطة: Dawn Breeze في يناير 19, 2006, 10:00:16 صباحاً
كيف حالكم إخواني وأخواتي؟ إن شاء الله تكونوا جميعكم بخير وصحة..
إخواني المشرفين، اش اخبار المشروع، الأخبار انقطعت فجأة، واحنا ما سألنا
جزاكم الله خيرا وبارك فيكم
أرسل بواسطة: دمية الثلج في يناير 19, 2006, 10:00:39 مساءاً
وانا بعد ابي أعرف وش المستجدات
دمتم
أرسل بواسطة: aman في يناير 20, 2006, 06:01:11 مساءاً
أرسل بواسطة: دانة العراقية في يناير 20, 2006, 08:41:07 مساءاً
أرسل بواسطة: ابو يوسف في يناير 20, 2006, 10:48:45 مساءاً
قريبا جدا سنرى ثمرة عملنا المشترك بقيادة الاخ العزيز بيوكمبيوتر
نعتذر على التأخير
أرسل بواسطة: aman في يناير 21, 2006, 09:12:50 صباحاً
أرسل بواسطة: دانة العراقية في يناير 21, 2006, 05:47:59 مساءاً
أرسل بواسطة: Dawn Breeze في يناير 22, 2006, 12:25:34 صباحاً
جزاكم الله خيرا أخ أبو يوسف على موافاتنا بالأخبار
نسأل الله للجميع العون والتوفيق