أرسل بواسطة: طالبة علوم الحياة في يناير 28, 2006, 07:55:07 مساءاً
أرسل بواسطة: أبو فيصل في يناير 28, 2006, 08:14:50 مساءاً
وقد أشارت إليه الأخت الفاضلة دمية في موضوع الأخت سمية ( الله يكثر من أمثالكن
)لايخفاكم إخوتي أن هذا الموضوع كم هو مفيد لطلاب العلم , خاصة أن للبيولوجي مصطلحات عديدة لايمكن لأحدنا الحصول على مقالات عنها أو صور أو شيء يتعلق بها إلا عن طريق معرفة المصطلح اللاتيني ..... وعليه ,, فإن للمصطلح دور هام جداً لإتساع دائرة المعرفة لدى طالب علم البيولوجي .. لن أطيل عليكم
ولكن مارأيكم أن نتشاور نحن كإدارة منتدى الأحياء ثم نعرض عليكم الأفكار والطرق التي توصلنا لها لنستخلص أفضل طريقة لعرض هذا الموضوع الجميل الذي أثرتموه ,,,
تحياتي للجميع .. وبارك الله فيكم
أرسل بواسطة: طالبة علوم الحياة في يناير 28, 2006, 09:39:20 مساءاً
أرسل بواسطة: أبو سلطان في يناير 29, 2006, 12:08:59 صباحاً
فكرة جميلة لموضوع هام ...... شكرا لك ِ اختي ( طالبة علوم الحياة ) والشكر موصول للأخ العزيز أبو فيصل .
تم التطرق الى هذا الموضوع في السنوات السابقة بعدة طرق منها :
يدا بيد نتعلم الانجليزية
مساجلة علمية أحيائية
يمكننا مواصلة ذلك .... أو تبويب المصطلحات حسب موضوع معين ، كأن نقترح موضوع محدد
ونذكر المصطلحات التابعة له ومعناها العلمي في الانجليزية ( اللاتينية ) ويكون لكل موضوع
زمان محدد ( اسبوعيا ، كل اسبوعين ، ......) .
ما رأيكم أعزائي ........
أرسل بواسطة: أبو فيصل في يناير 29, 2006, 03:14:13 صباحاً
جميل جداً ,,
أرى أننا إما أن نكمل موضوع يداًبيد .. أو / نبدأ بموضوع جديد بحيث يتم طرح موضوع بيولوجي ,, مثلآ : نبدأ من بمملكة الحياة من الأدنى للأرقى أي من البكتيريا وصولآ للإنسان ,,
وذلك بأن يكون عنوان الموضوع (( المطلحات العلمية / لسهولة الوصول اليه عندما يبحث عنه طالب العلم في محركات البحث )) ثم نبداً بأول مجموعة في سلم رقي مملكة الحياة ...
يعني أول مانكتب في موضوع (( المصطلحات العلمية )) البكتيريا ثم تبدأ المشاركات من الجميع بأن يكتب مايستطيع من مصطلحات متعلقة بالبكتيريا مع ترجمة المصطلح ,, بحيث مايكون فيه عدد محدد للمصطلحات عند المشاركة الفردية يعني كون العضو يكتب مصطلخ أو مصطلحين أو أكثر بالقدر الذي يستطيع عليه .. يعني ممكن مشاركة وحدة تكون فيها ثلاث مصطلحات مع ترجمتها ,, لأن الموضوع القديم كان يستوجب لكل مشاركة مصطلح واحد فقط وهذا يطيل من عدد المشاركات بالإضافة إلى عشوائية ترتيب المصطلحات حسب تخصصها البيولوجي ,,
وبعد كتابة أغلب المصطلحات المتعلقة بعلم البكتيريا ننتقل - في نفس الموضوع - إلى الكائن الأرقى ( البروتوزوا ) ثم الطحالب وهكذا ,,
أتقد إن في ذلك تنظيم أكثر يساعد الطالب الباحث من التوصل لمراده بأسرع وقت ممكن عبر تنقله في مملكة الحياة ليجد معظم المصطلحات المتعلقة بتلك الشعبة ...
تبقى هذه وجهة نظر .. قابلة للتعديل أو الرفض بوجود برهان يبين مدى عدم نجاحها
ننتظر آرائكم أيها الأحيائيون الأفاضل
أرسل بواسطة: الأحيائي الصغير في يناير 29, 2006, 07:23:19 صباحاً
أنا مع رأي أبو فيصل و لكن أرى أن لا يزيد عدد المصطلحات عن 5 في المشاركة للرد الواحد
لأنه في حال تركها مفتوحة قد تضع المصطلحات في رد و نحن نود المشاركة من قبل غالبية الأعضاء .
مجرد رأي
أرسل بواسطة: أبو سلطان في يناير 29, 2006, 08:05:14 صباحاً
شكرا جزيلا للأخوان العزيزان أبو فيصل وابو ابراهيم على الاراء النيرة ........
التنظيم شيء جميل وضروري .. ان نبدأ بالبكتيريا وصولا الى الانسان حسب تصنيف ممالك الأحياء فكرة رائعة.
هل نبقي الزمن مفتوحا لكل موضوع ؟
هل نضع الموضوع الجديد ( المصطلحات العلمية ) مثيتا ؟
تحياتي للجميع .......
أرسل بواسطة: أبو فيصل في يناير 29, 2006, 12:11:08 مساءاً
أستاذي أبو إبراهيم /
فكرة ممتازة
لاحرمنا الله جمال مداخلاتك ,,,أستاذي أبو سلطان /
| اقتباس |
| هل نبقي الزمن مفتوحا لكل موضوع ؟ |
لا أحبذ فتح مدة الموضوع ,, بل يحدد له وقت معين كما تفضلت أستاذي .. مثلآ إسبوع لكل شعبة ,, ولكن ماذا لو لم تكتمل كتابة معظم المصطلحات في ذلك الوقت المحدد ؟؟ هل يتم الإنتقال لما يليه بدون إكمال ؟ أو نجعل كل شعبة في موضوع منفصل بحيث لو أحببنا إضافة مصطلح كان قد سقط سهواً نستطيع بكل يسر وترتيب .. وبالتالي نضمن عدم تداخل المواضيع
| اقتباس |
| هل نضع الموضوع الجديد ( المصطلحات العلمية ) مثلآ ؟ |
برأيي نعم ,, ومارأيكم أن يضاف إسم المملكة إلى العنوان الرئيسي حتى يسهل معرفة محتوى الموضوع ؟؟
أحبتي الأحيائيين ,,, شاركونا بآرائكم وترجيحاتكم
يبقى كل ما طرحته مجرد آراء خاضعة لإنتقاداتكم الهادفه ,,,
تحياتي للجميع .
أرسل بواسطة: الأحيائي الصغير في يناير 29, 2006, 12:29:02 مساءاً
أرى أن مدة أسبوع كافية طبعا لكم لأنكم نشيطين أما أنا فالظاهر لو تتركوا لمدة شهر ..... أمزح طبعا أسبوع كافي جدا إن شاء الله هذه نقطة ، النقطة الثانية أرى أن يتم تثبيت موضوع للمصطلحات ككشاف يعني نضع رابط لكل موضوع حتى يتسنى لنا إضافة المفقود إن وجد كما أشار إليه أخي العزيز أبو فيصل .
أرسل بواسطة: طالبة علوم الحياة في يناير 29, 2006, 03:39:33 مساءاً
أرسل بواسطة: أبو فيصل في يناير 29, 2006, 05:54:09 مساءاً
يسعدك ربي أستاذي أبو إبراهيم ,,, وكمان أختي الكريمة طالبة علوم
بقي لنا الآن أن ننتظر آراء أحبتي الأحيائييون الأفاضل ,,, وعليه نخرج بنص كامل يتمثل بالتصوير الكامل لبداية المشروع الجميل ...
غلى الأمام أحبتي
أرسل بواسطة: soumia في يناير 29, 2006, 09:57:44 مساءاً
(بس عندي مشكلة . انا ماراح اقدر احط مصطلحات بالانجليزي لاني ما بعرف كثير انجليزي . لو كانت بالفرنسية لهانت.)
ممكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن تســـــــــــــــــــــاعدوني
أرسل بواسطة: دانة العراقية في فبراير 01, 2006, 04:05:59 مساءاً
متى نبدا
دانه
أرسل بواسطة: أبو فيصل في فبراير 01, 2006, 11:07:34 مساءاً
أصبح الفريق كالتالي /
1. أستاذي أبو سلطان .
2. أستاذي أبو إبراهيم ( الأحيائي الكبير ) .
3. أستاذتي طالبة علوم .
4. أستاذتي دانه .
5. أستاذتي سمية ( ستحاول بقدر المستطاع
)6. أبو فيصل .
لايخفاكم أن ليس للمشرع أي عدد أو فريق محدد ولكن هؤلاء السته الأفاضل هم من أبدوا حبهم للمشاركة والتعاون كبداية ليظهر المشروع بالشكل المطلوب ... بارك الله فيكم ونفع بكم ,,, اللهم آمين .
حسناً أحبتي ,, هل توجد لديكم أي تعديلات أو إضافات أو أي محسنات لما ذكرنا سابقاً ,,, وما رأيكم أن ننتظر الأخت دمية والأخت المتعلمة والحضن الدافي ومنى الروح وغيرهم كثير نريد آرائهم الهادفة ... أين أنتم أحبتي الأحيائييون ؟
نحن ننتظر مداخلاتكم الجميلة ...
تحياتي للجميع .
أرسل بواسطة: دانة العراقية في فبراير 02, 2006, 12:51:55 مساءاً
لدي بعض الاقتراحات .....طبعا مجرد اقتراحات
اقترح ان يتم وضهع المصطلحات العلميه حسب الحروف ونكون على مجموعات كل مجموعه تاخذ حرف وتضع
المصطلحات وترجمتها بالعربيه وان تكون الصفحه فقط للمصطلحات دون الشرح او كتابه مواضيع عن المصطلح
او
ناخذ حرف مثل A ووجميعنا نكتب المصطلحات التي تبدا بالحرف A لكن كل مجموعه تكتب ما يتعلق بهذا الحرف ليس فقط حسب عوالم الحيوان وانما كل مصطلح يستخدم في الاحياء مثلا مجموعه تاخذ الفطريات وتكتب اسماء
الفطريات وكل ما يتعلق بذلك من مصطلحات غير اسماء الفطريات وهكذا
طبعا طولت بالكلام =============
المهم ان نكتب المصطلحات وفي نهايه كتابه ان شاء الله جميع المصطلحات يتبرع احد الاعضاء (اني مو مشكله
)بتبويب المصطلحات عن الطريق الحروف اولا عربي ...انكليزي(لاتيني) ...و انكليزي عربي مثل القاموس
طبعا مجرد اقترح
ودمتم بود
دانه
أرسل بواسطة: طالبة علوم الحياة في فبراير 02, 2006, 02:16:37 مساءاً
ما شاء الله الفريق المكون رائع ... وبإنتظار باقي الأعضاء
ونحن على اتم الاستعداد
على فكرة اختي دانه اقتراحك كثييييييييييير رائع
.. وحلو انو نحط المصطلحات على حسب ترتيب الحروف ونحن بإنتظار باقي الاخوة والأخوات الاحيائيون .. لكي نستفيد من ارآئيهم واقتراحاتهم ...
حتى يكون المشروع نجاح ميه بالميه ان شاء الله
ودوما نحو العلا
أرسل بواسطة: دمية الثلج في فبراير 02, 2006, 06:27:15 مساءاً
الموضوع جدا رائع
الله يعطيكم ألف عافية عليه
لكن انا عندي إضافة بعد أذنكم طبعاً
لان أغلبنا لا يجيد الانجليزية
وبخاصة أنا الموضوع على قدي طبعا أقترح ان الكلمات المترجمه كما نجدها في القاموس العربي - الانجليزي
مثال :-
بك
بكت
ونبجث تحت هذه الاحرف عن الكلمة بالعربي لا بالانجليزي
والرأى في الأخير لكم
دمتم
أرسل بواسطة: أبو فيصل في فبراير 02, 2006, 06:41:54 مساءاً
مساكم الله بالخير جميعاً ..
أختي دانة ,, إضافتكِ جداً لطيفة .. ولكن إسمحيلي بهذه المداخلة :
موضوع تقسيم الفريق على مجموعات جميل ولكن ماذا كان عددنا أصلآ قليل
هذا التقسيم في منتهى الروعة لو كان الفرق مكون على الأقل من عشرين عضو ,, ولكن عددنا المتواضع لايسمح لنا بالتقسيم .. (( وجهة نظر
))أما الترتيب حسب الأبجدية ,,
وماذا عن إقتراحي بأن الترتيب حسب الممالك
هل تقصدين أختي أن يكون الترتيب مبني على أساسين / الأبجدية & الممالك ؟
جميعها رائع ,, ولكن ترتيب الممالك يفيد الباحث بالوصول للمصطلح الذي يبحث عنه بأن يذهب إلى المملكة أو القسم الذي ينتمي اليه مايبحث عنه ,,, ولعل الخاصية : كنترول + إف تفيد كثيراً في هذا البحث للوصول إلى الكلمة الهدف تحديداً وبدون الحاجة إلى قراءة الموضوع أو قائمة المصطلحات للبحث عن الكلمة الهدف
بقي لي أن أوضح مصدر هذه المصطلحات التي نريد كتابتها /
بدل القواميس المتبعة كما تفضلتم .. مارأيكم بالكتب والمراجع .. فبمجرد الدخول على قسم أو باب الفطريات بداية بالفطريات الهلامية ( اللزجة ) على سبيل المثال سنجد عشرات المصطلحات المتناثرة في صفحات ذلك القسم .. وبالتالي كل ما في الأمر هو الإقتباس من هذه الكتب ثم اللصق هنا بدون ترجمة المصطلح فقط ( لاتيني + عربي ) كما تفضلت أختي الفاضلة دانه ..
ما رأيكم
؟
أرسل بواسطة: دانة العراقية في فبراير 03, 2006, 01:19:22 صباحاً
طيب الفتره الزمنيه ؟؟؟ هل هناك فتره لكل عالم او ......:( دمتم بود
أرسل بواسطة: دانة العراقية في فبراير 03, 2006, 01:22:57 صباحاً
| اقتباس |
| وماذا عن إقتراحي بأن الترتيب حسب الممالك |
اخي الفاضل طيب ماذا سوف نضع من مصطلحات حسب الممالك
اقصد ان هناك مصطلحات احيائيه مشتركه 
ام انكم تريدون مصطلحات فقط الكائنات الحيه
أرسل بواسطة: Butterfly في فبراير 03, 2006, 11:22:49 صباحاً
أرسل بواسطة: الأحيائي الصغير في فبراير 03, 2006, 01:59:57 مساءاً
نورتينا أختي العزيزة
أرسل بواسطة: أبو فيصل في فبراير 03, 2006, 04:15:43 مساءاً
أختي دانة :
الفترة الزمنية / إسبوع لكل قسم من المملكة الحيوانية .
المصطلحات / كل مايتعلق بالمملكة التي ستكون عنوان للموضوع ( مثلآ عندما نأتي للطحالب نضع جميع ما يخصها من مصطلحات على سبيل المثال / Anisogamy تعني : الأمشاج الغير متشابهة ) وهذا المصطلح ليس إسماً لكائن حي في ممكلة الطحالب بل مصطلح يدل على أحد أنواع التكاثر الجنسي لهذه الطائفة ..
أما إسم الكائن فلا يعتبر مصطلحاً علمياً لأنه إسم خاص به ... فلا أرى أن نتطرق إلى الأسماء
ما رأيكم ؟
أرسل بواسطة: الأحيائي الصغير في فبراير 04, 2006, 04:20:42 صباحاً
و كلامك 100 ال 100
أرسل بواسطة: دانة العراقية في فبراير 04, 2006, 10:19:13 صباحاً
أرسل بواسطة: أبو فيصل في فبراير 04, 2006, 01:46:34 مساءاً
مشرفنا الفاضل ,, إخواني .. !! أخواتي ؟؟
ماهي ردودكم وآرائكم حسب التعديلات الأخيرة ؟
أختي دانة ,, نريد تعليق
أخبرينا ما رأيك موافقة
أم معارضة معاً أحبتي لخدمة العلم وإحتساب الأجر .... إلى الأمام
أرسل بواسطة: دانة العراقية في فبراير 04, 2006, 01:51:35 مساءاً
أرسل بواسطة: دانة العراقية في فبراير 07, 2006, 08:27:27 مساءاً
أرسل بواسطة: الأحيائي الصغير في فبراير 08, 2006, 03:15:48 صباحاً
أرسل بواسطة: دانة العراقية في فبراير 08, 2006, 01:03:31 مساءاً
| اقتباس (الأحيائي الصغير @ 08/2/2006 الساعة 02:15) |
| ويش صار في الموضوع ؟؟؟؟؟ |
لعد كفايه البايولوجيون 
طيب انا سوف ابدا لكن حسب الحروف اكيد وليس الممالك او ممالك حروف دانه
ايــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن البقــــــــــــيه
دانه
أرسل بواسطة: الأحيائي الصغير في فبراير 08, 2006, 02:23:17 مساءاً
بما أن الغالبية اتفقت على ترتيب الصطلحات وفقا للمماليك و من ثم وفقا للحروف فلا تستعجلي
أرسل بواسطة: أبو فيصل في فبراير 08, 2006, 05:12:33 مساءاً
أختي دانة ترى نكلم عمنا أبو يوسف يخليكِ تكتبي موضوع عن المصطلحات لحالك
أخي أبو إبراهيم /
نحن هنا ننتظر حضور وتواجد الأحيائين ومشاركتهم وإبداء رأيهم بالآراء الأخير حتى نخرج بشروط أخيرة للمشروع ..
وأنا بأحاول التقط أنفاسي وأجيكم لأنك أستاذي خابر الحوسة اللي أنا فيها
دانة الممالك وليس الحروف
تحياتي للجميع .
أرسل بواسطة: الأحيائي الصغير في فبراير 08, 2006, 06:49:37 مساءاً
وجع راس
الله يكون في العون إن شاء الله و ربنا ييسر لك الأمر و عسى الله يجعله منزل السعد
أرسل بواسطة: دانة العراقية في فبراير 08, 2006, 07:11:20 مساءاً
أرسل بواسطة: Butterfly في فبراير 11, 2006, 11:15:58 مساءاً
أُباركُ في النَّاسِ أهلَ الطُّموحِ ومَن يَسْتَلِذُّ ركوبَ الخطرْ
هو الكونُ حيٌّ يحبُّ الحَيَاةَ ويحتقرُ الميْتَ مهما كَبُرْ
فلا الأُفقُ يَحْضُنُ ميتَ الطُّيورِ ولا النَّحْلُ يلثِمُ ميْتَ الزَّهَرْ
فبارك الله في جهودكم..
أرسل بواسطة: soumia في فبراير 12, 2006, 08:28:00 مساءاً
بدنا نبدأ في المصطلحات . هيا
نــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــداء الى الاحيائيون
أرسل بواسطة: soumia في فبراير 12, 2006, 08:29:34 مساءاً
المماليك؟؟؟
أرسل بواسطة: أبو فيصل في فبراير 12, 2006, 09:39:41 مساءاً
أختي سمية ,, المماليك : جمه مملكة / وهي المجموعة الهائلة من الكائنات التي تحمل نفس الصفات تقريباً سواءً المورفولوجية أو الفسيولوجية ... السلوكية ,
على سبيل المثال / مملكة الحياة تنقسم إلى مملكة النبات ومملكة الحيوان وهذه المماليك تتفرع إلى العديد من الأقسام ثم الشعب ثم الطوائف ثم الرتب ثم العوائل ثم الأجناس فالأنواع ... سلالة وتحت السلالة .. الخ .
أما بوجود رأي الأخت الفاضلة الفراشة المشارك للأخت دانة .. أرى أن الموضوع أصبح محتاجاً للتصويت
تحياتي لحماسكم الجميل
أرسل بواسطة: دانة العراقية في فبراير 12, 2006, 09:42:01 مساءاً
احلى مافي الامر تصوتتعيش الحريه
تسقط الدكتاتوريه
دانه
أرسل بواسطة: أبو فيصل في فبراير 13, 2006, 11:11:04 مساءاً
وبالتالي سوف نعتمد طريقة الحروف لأن رأي الأخت دانة وفراشة معاكس لصوتي أي إثنين ضد واحد
وعليه .. أحببت أن أوضح سبب إختياري الترتيب حسب تقسيم مملكة الحياة /
| اقتباس |
| شخصياً ارى ان يتم الترتيب اما حسب الموضوعات والأفضل حسب الحروف تسهيلاً للبحث والمطالعة او حتى المشاركة ... كما هو الحال في معظم الكتب |
الترتيب حسب الحروف نعم هو منج تسلكه الكتب العلمية ,, ولكنني عندما أريد البحث عن مصطلح باللغة الإنجليزية لن يكن لدي معرفة بهوية الحرف الأول لكي أصل للمصطلح في الترتيب الأبجدي للحروف .. فالباحث عن المصطلح غالباً ما يعلمه بالعربية فقط ..
مثلآ أريد البحث عن مصطلح ( اللاقحة ) في مرجع تم ترتيب مصطلحاته حسب الحروف ,, تخيلوا ... !!
سأبحث عن المصطلح في ترتيب الحروف الطويييييييييل حتى أجده في آخر حرف لأنه يبدأ بالحرف Zygot .... Z
ولذلك .. فإني رأيت من واقع تجربة وليس رأياً عاريا أن الترتيب حسب مملكة الحياة أسرع وصولآ للمصطلح من الترتيب حسب الحروف ..
وهل إتباع الكتب لتلك الطريقة يعتبر حتمي بإتباعنا .. حتى ولو أثبتت تلك الطريقة فشلها ؟
على أية حال ,, فإن لكلٍ رأيه الخاص الذي يستند على مايراه مناسباً له
لايخفاكم أحبتي أنني أحببت فقط عرض أساس الفكرة التي جعلتني أرجح طريقة المملكة وليس الحروف ..
والآن أرى أني أتحد معكن لكي يتحرك المشروع ويظهر لنطاق التنفيذ بإذن الله ...
وبناءً على ذلك .. فقد أنتهينا من طريقة ترتيب المصطلحات .. فهل لديكم مقترحات أخرى ؟
تحياتي لكم ولآرائكم ..
أرسل بواسطة: Butterfly في فبراير 14, 2006, 12:58:38 صباحاً
ان اختلاف الاراء ظاهرة صحية ..
ولم اطرح رايي بناء على ان السابقين قالوا فقلنا وفعلوا ففعلنا ..
اعتقد انه لاضير مطلقا من ترتيب المصطلحات العربية بالابجدي!
وان شئتم الانجليزية فلتكن الانجليزية!!
ايهما اسهل في رايكم ان اتدرج في ترتيب الحروف او ان ابحث ضمن كومة مصطلحات صنفت ضمن مملكة؟
اخيراً لحل هذه الاشكالية اقترح ان يكون المستوى الاول في الترتيب هو الممالك والمستوى الثاني هو الحروف يمعنى ان نضع المصلحات مرتبة ترتيبا ابجديا ضمن المملكة الواحدة علما اننا سنقابل ظاهرة التكرار او النقص نظرا لاشتراك الكثير والكثير من الممالك بمصطلح واحد فقط...... كالمثال الذي ادرجتموه اخي الفاضل "زيجوت"..
يبقى القرار الاخير والاول لكم فانتم اكثر نشاطا ومشاركة مني ..
بارك الله في جهود الجميع
أرسل بواسطة: أبو فيصل في فبراير 14, 2006, 05:19:36 مساءاً
بل أنه من حيثيات كمال أي مجتمع بشري ..
ولايخفاكِ أختي بأن لكل شيء زوايا سلبية وأخرى إيجابية ,, فالكمال لله وحده ,
وعليه ,, أرجوكِ أختي .. فليكن الترتيب حسب الحروف أي نبدأ من حرف الـ A
فلا يصح أن يغلب الصوت صوتين ..
إلا من الناحية الشرعية فإن شهادة الرجل تعدل شهادة إمرأتين
تحياتي للجميع ..
أرسل بواسطة: soumia في فبراير 14, 2006, 05:52:40 مساءاً
4 صفحات من الردود و حتى مصطلح ما فيها
أرسل بواسطة: دانة العراقية في فبراير 15, 2006, 03:00:25 مساءاً
المهم ...بالنسبه لموضوع المصطلحات اولا اين بقيه الاحيائين ليبدوا رائيهم
ثانيا بالنسبه لما طرحت اخي الفاضل وبعدك اختي الفاضله
| اقتباس |
| ولذلك .. فإني رأيت من واقع تجربة وليس رأياً عاريا أن الترتيب حسب مملكة الحياة أسرع وصولآ للمصطلح من الترتيب حسب الحروف |
رأيي لم يكن عاريا وليس كما قلت انا من باب خالف تعرف
انا اردت ان يكون الترتيب حسب الحروف لتسهيل الموضوع لنا عندما نضع المصطلحات ومنعا للتكرار والشيء الثاني والاهم هو لطلبه العلم والذين يريدون ترجمه المصطلحاتاخي دائما طالب العلم عندما يبحث عن المواضيع واكثر الموضوعات العلميه نجدها باللغه الانكليزيه ...فانا مثلا بحثت في موضوع وكان هناك مصطلح في موقع معين مكتوب اكيد ليس باللغه العربيه واريد ترجمته ولنفرض مثالك Zygot
كيف اترجمه ؟؟؟ اكيد اروح على الحرق z واقرا الترجمه
صح؟؟؟اما العكس وهو الترجمه من العربيه الى اللغه الانكليزيه فانا لا اعرف واعتقد دائما ان من يدخل المنتدى اقصد الاغلبيه هم من يريدون المعلومات باللغه العربيه
وطبعا منعا من الاختلاف يمكن ان نصنف المطلحات عكسيا بعد وضعها اي تكون العمليه مقلوبه فيكون لدينا مصطلحات عربي لاتيني و لاتيني عربي
على العمو هذا رائي ويبقى الرائي الاول والاخير لك اخي الفاضل ....ما انا الا عضوه
دمم بود
دانه
أرسل بواسطة: bioComputer في فبراير 16, 2006, 02:32:11 صباحاً
ولماذا لا نجعل مشروع جماعى هو المافسة فى جمع المصطلحات العلمية ....
وشكرا لكم
أرسل بواسطة: soumia في فبراير 16, 2006, 01:25:49 مساءاً
| اقتباس (bioComputer @ 16/2/2006 الساعة 01:32) |
| ولماذا لا نطالب المشرفين لافتتاح قسم جديد لقاموس المصطلحات العلمية للموقع ككل ؟؟؟؟ ولماذا لا نجعل مشروع جماعى هو المافسة فى جمع المصطلحات العلمية .. |
فكرة جيدة بل ممتازة
انا أوافق رأي bioComputer الله يعطيك العافية
أرسل بواسطة: الأحيائي الصغير في فبراير 16, 2006, 04:13:20 مساءاً
أسعد الله أوقاتكم بكل خير أخواني و أخواتي الأحيائيين
أحبتي أعتذر عن الغياب
الآراء كلها جميلة بالفعل و مع ذلك الموضوع لم يحسم بعد لذلك أرى أن يتم تجميع المصطلحات البيولوجية وفقا إلى الأحرف في الوقت الحالي و بعد الانتهاء من وضع أكبر عدد من هذه المصطلحات يتم تجميعها في قاعدة بيانات موحدة عبر الأكسس بحيث نستطيع أن نزيد فيما بعد كما نشاء ، و يتم تثبيت البرنامج في موضوع مستقل لكي يتم تحميله لمن يشاء و بهذا الشكل نكون قد استفدنا كباحثين عن المصطلحات و يستفيد الباحث الزائر أيضا من خلال البرنامج المثبت فكل ما عليه هو أن يكتب اسم المصطلح فيظهر له المعنى مثل الخدمة الموجودة في تراجم أطلس الإلكترونية .
ماذا تقولون ؟؟؟؟
أرسل بواسطة: soumia في فبراير 16, 2006, 07:08:33 مساءاً
| اقتباس (الأحيائي الصغير @ 16/2/2006 الساعة 15:13) |
| يه هو أن يكتب اسم المصطلح فيظهر له المعنى مثل الخدمة الموجودة في تراجم أطلس الإلكترونية . ماذا تقولون ؟؟؟؟ |
دي كمان فكرة حلوة انا موافقة على جميييييييييع هذه الآراء
ماذا تقولون؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
أرسل بواسطة: دانة العراقية في فبراير 17, 2006, 11:51:46 صباحاً
تم الاطلاع على اخر المستجدات وبعد ان تقرروا انا جاهزه
أرسل بواسطة: أبو فيصل في فبراير 17, 2006, 04:26:10 مساءاً
| اقتباس |
| 4 صفحات من الردود و حتى مصطلح ما فيها |
أختي سمية ,, هذا الموضوع ليس لوضع المصطلحات , بل لدراسة كيفية وضع تلك المصطلحات ,, فلابأس أن يأخذ 4 صفحات أو 40 صفحة
جزيتِ خيراً أختي دانة
أستاذي أبو إبراهيم ,, ممتاز جداً ..
توكلنا على الله حسب هذه المستخلصات المتفق عليها /
1. عنوان الموضوع ( قاموس المصطلحات الأحيائية - أو البيولوجية - ) .
2. آلية وضع المصطلحات ستتبع طريقة الترتيب حسب الحروف .
3. يتم كتابة المصطلح باللاتيني والعربي فقط , أي بدون تعريف للمصطلح .
4. أعضاء الفريق هم كالتالي /
1- الأخ أبو سلطان .
2- الأخ أبو إبراهيم ( الأحيائي الكبير ) .
3- الأخت طالبة علوم .
4- الأخت دانه .
5- الأخت سمية .
6- الأخت دمية .
7- الأخت الفراشة .
8- الأخ الكمبيوتر الحيوي .
9- أبو فيصل
لايخفاكم أحبتي أن المشاركة عامة للجميع وليست مقننه للأعضاء فقط .
5. مدة كل حرف إسبوع كامل .
6. من الأفضل أن لايزيد عدد المصطلحات في المشاركة الواحدة عن خمسة .
7. ننتظر رأي مشرفنا الفاضل أبو سلطان على هذه البنود قبل البدء .
وما رأيكم جميعاً أيها الكادر النبيل
تحياتي للجميع .
أرسل بواسطة: soumia في فبراير 17, 2006, 06:26:13 مساءاً
أرسل بواسطة: الأحيائي الصغير في فبراير 17, 2006, 10:44:37 مساءاً
و جزاك الله كل خير أخي الحبيب
ننتظر إشارة البدء من أبو سلطان لأن سمية تكاد أن تنفجر
أرسل بواسطة: دانة العراقية في فبراير 18, 2006, 12:44:37 مساءاً
طيب اعضاء المشاركون 9 لحد الان لماذا لا نقسم انفسنا 3 مجموعات كل مجموعه تاخذ حرف وبهذا نكون خلال اسبوع انهينا ثلاث احرف ....
| اقتباس |
| من الأفضل أن لايزيد عدد المصطلحات في المشاركة الواحدة عن خمسة |
؟؟؟ لمــــــــــــــــــــــــــــــــــاذا
تحياتي
أرسل بواسطة: أبو سلطان في فبراير 18, 2006, 04:16:49 مساءاً
شكرا لمشاركاتكم الرائعة
نبدأ باسم الله من هنا
قاموس المصطلحات الأحيائية
تحياتي .......