أرسل بواسطة: هناء في أغسطس 05, 2006, 02:10:08 مساءاً
...
A woman came out of her house and saw 3 old men with long white beards sitting in her front yard. She did not recognize them. She said "I don't think I know you, but you must be hungry. Please come in and have something to eat."
"Is the man of the house home?", they
asked.
"No", she replied. "He's out."
"Then we cannot come in", they replied.
In the evening when her husband came home, she told him what had happened.
"Go tell them I am home and invite them in!"
The woman went out and invited the men in"
"We do not go into a House together," they replied.
"Why is that?" she asked.
One of the old men explained: "His name is Wealth," he said pointing to one of his friends, and said pointing to another one, "He is Success, and I am Love." Then he added, "Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home."
The woman went in and told her husband what was said. Her husband was overjoyed. "How nice!!", he said. "Since that is the case, let us invite Wealth. Let him come and fill our home with wealth!"
His wife disagreed. "My dear, why don't we invite Success?"
Their daughter-in-law was listening from the other corner of the house. She jumped in with her own suggestion: "Would it not be better to invite Love? Our home will then be filled with love!"
"Let us heed our daughter-in-law's advice," said the husband to his wife.
"Go out and invite Love to be our guest."
The woman went out and asked the 3 old men, "Which one of you is Love? Please come in and be our guest."
Love got up and started walking toward the house. The other 2 also got up and followed him. Surprised, the lady asked Wealth and Success: "I only invited Love, Why are you coming in?"
The old men replied together: "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would've stayed out, but since you invited Love, wherever He goes, we go with him. Wherever there is Love, there is also Wealth and Success!!!!!!"
...
لمن يبحث عن النجــاح أو الثــروة .. ابحث عن الحب أولاً
لأنه أســاس كل نجــاح و كل ثــروة
أرسل بواسطة: jody في أغسطس 06, 2006, 01:59:10 صباحاً
أرسل بواسطة: الدمع في أغسطس 07, 2006, 02:56:17 صباحاً
الأخت الكريمة .. هنـــــاء
أشكرك على هذه القصة الجميلة .. وحقاً ما ذُكر في القصة
فحيثما يتواجد الحب ، فإن الثروة والنجاح تتبعه
لك التقدير
أرسل بواسطة: حلم كيميائي في أغسطس 08, 2006, 01:46:36 صباحاً
اوهذة بعد إذنك ترجمة للعربية لمن اراد الاطلاع والاستفادة
خَرجتْ إمرأةُ مِنْ بيتِها ورَأتْ 3 رجال عجائزِ باللحى البيضاءِ الطويلةِ تَجْلسُ في ساحتِها الأماميةِ. هي لَمْ تَعْرفْهم. قالتْ "أنا لا أعتقد أَعْرفُك، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جائعَ. رجاءً تعال لاكل بعض الشئ ."
"هَلْ الرجل موجود بالبيتَ ؟ "، هم
سألوا
"لا"، أجابتْ. "هو خارج."
"ثمّ نحن لا نَستطيعُ المَجيء وهو في الخارج"، أجابوا.
في المساء عندما زوجِها رَجعَ للبيت، أخبرتْه الذي حَدثَ.
"إذهبْ أخبر هم أَننا بالبيتُ وإدعُهم في! "
الإمرأة خَرجتْ ودَعتْ الرجالَ في "
"نحن لا نَدْخلُ بيت سوية، "أجابوا.
"لماذا ذلك؟ "سَألتْ.
أحد الرجال العجائزِ وضّحَ: "اسمه ثروةُ، "قالَ الإشارة إلى إحدى أصدقائِه، وقالَ الإشارة إلى واحد أخرى، "هو نجاحُ، وأَنا حبُّ." ثمّ أضافَ، "يَدْخلُ الآن ويُناقشَ مَع زوجِكَ الذي أحدنا تُريدُ في بيتِكَ."
الإمرأة دَخلتْ وأخبرتْ زوجَها الذي قِيلَ. زوجها أُبهجَ بشدّة. "كَمْ هو رائعٌ! ! "، قالَ. "منذ تلك الحالةُ، دعنا نَدْعو ثروةً. دعْه يَجيءُ ويَمْلأُ بيتَنا بالثروةِ! "
زوجته إختلفتْ. "عزيزي، لماذا نَدْعوَ نجاحاً؟ "
كنّتهم كَانتْ تَستمعُ مِنْ الزاويةِ الأخرى للبيتِ. قَفزتْ في بإقتراحِها الخاصِ: "هَلْ هو لَنْ يَكُونَ أفضلَ لدَعوة الحبِّ؟ بيتنا بعد ذلك سَيَكُونُ مَمْلُوء بالحبِّ! "
"دعنا نَحترمُ نصيحةَ كنّتِنا، "قالَ الزوجَ إلى زوجتِه.
"إخرجْ وإدعُ الحبَّ لِكي يَكُونَ ضيفَنا."
الإمرأة خَرجتْ وسَألتْ الرجال العجائزَ الـ3، "أي واحد من أنت حبُّ؟ رجاءً تعال فيه ويَكُنْ ضيفَنا."
الحبّ نَهضَ وبَدأَ بالمَشي نحو البيتِ. الآخر الـ2 نَهضا أيضاً وتَلياه. مُفاجئ، سَألتْ السيدةَ ثروةً ونجاحَ: "دَعوتُ حبَّ فقط، لماذا تَجيءُ فيه؟ "
أجابَ الرجال العجائزُ سوية: "إذا دَعوتَ ثروةً أَو نجاحَ، الآخر الإثنان منّا بَقى خارج، لكن منذ دَعوتَ حبّاً، حيثما يَذْهبُ، نَذْهبُ مَعه. حيثما هناك حبّ، هناك أيضاً ثروة ونجاح! ! ! ! ! ! "
تقبلوا تحيات اختكم حلم
. . .
أرسل بواسطة: هناء في أغسطس 08, 2006, 01:06:12 مساءاً
حياك ربي
الله يجزيك الخير
أرسل بواسطة: Ibrahim-sa في أغسطس 19, 2006, 04:50:24 مساءاً
.. ممتاز جدا..