المنتديات العلمية

منتدى علم الرياضيات => الرياضيات العامة اللامنهجية => الموضوع حرر بواسطة: المرحوم في يونيو 21, 2003, 02:24:54 صباحاً

العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: المرحوم في يونيو 21, 2003, 02:24:54 صباحاً
السلام عليكم ......
أولاً أود أن شكر الأخ عسكر الذي اقترح هذا المشروع ......
سنبدأ بإذن الله باستقبال طلبات للتعريب و ذلك بوضع اسم البرنامج هنا مع وصلة التحميل  ثم يتم متابع كل مشروع على حدا من حيث التدقيق اللغوي و سأقوم بتولي العملية التقنية في التعريب بمساعدتكم ..... فأنا لست من متخصصي الرياضيات ............
نبدأ ببرنامج Graphmatica 1.6e
لقد أتممت تعريبه إلا من بضع عبارات موجودة فيه ......
تستطيع تنزيله من هذا الرابط
http://www.gameroom.com/mar7oom/Graphmatica1.exe
و هو البرنامج كاملاً و حجمه 262.144  كيلو بايت
أما الذي لديه البرنامج و الخط عنده سلحفاة (مثلي) فله أن يحمل الباتش الذي يقوم بتغيير الملف الأصل للغة العربية و أنزله من هنا  و حجمه 58.962  كيلو بايت
http://www.gameroom.com/mar7oom/Mar_Graphmatica.exe

و طبعا أنا انتظر تعليقاتكم على المصطلحات لتعديلها .....
أه ............. نسيت ............ و كمان بدي أصير رفيقكم <=== ولد
 :D



العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: الخالد في يونيو 21, 2003, 02:34:57 صباحاً
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا أخي المرحوم ... وحري بنا أولا أن نرحب بك أجمل ترحيب .
بالتوفيق أخي الكريم ، ولا شك انه عمل نافع وبناء
تحية حارة لك ولاستاذنا القدير عسكر
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: ابو يوسف في يونيو 21, 2003, 02:42:33 صباحاً
مرحبا

شكرا للاخوين عسكر والمرحوم على الفكرة والتطبيق

وارجو ان يكبر هذا المشروع ليشمل عددا كبيرا من البرامج سواء في الرياضيات او غيرها

اخي المرحوم

يبدو لي ان الملف الثاني ما هو الا البرنامج الاصلي نفسه حيث انه بنفس الاسم والحجم


جزاكم الله خيرا
وبارك في جهودكم

:)
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: المرحوم في يونيو 21, 2003, 03:00:54 صباحاً
الخالد
مشكور أخ الخالد ........... و تسلم على ترحيبك ............

أبو يوسف
أشكر لك تنبيهك و تم التصحيح .......
و نحن نسعى ليكون مشروعاً كبيراُ و بالنسبة لي فقد كان الأصل تعريب برامج مختلفة و ليس فقط الرياضية و إن أحببت شاهد هذا الموضوع  و لكن الأخ عسكر قام باقتراح المشروع فواقفت و بدأنا و نأمل أن يتسع بجهودكم ............
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: عسكر في يونيو 22, 2003, 08:58:45 صباحاً
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أولا الشكر كل الشكر لله تعالى

ثانيا الشكر كل الشكر لأخي المرحوم

الذي قام مشكور بالتعريب ونأمل أن يستمر في هذا المشوار المفيد للجميع

 وإننا ندعوا الله أن يجعل هذا العمل في ميزان أعماله

ونأمل أن يكون هذا الموضوع نواة لتعريب البرامج الرياضية ونأمل أن تعم هذه الظاهره وتشمل باقي المنتديات

هنالك بعض الملاحظات نأمل من الأخوة الأعضاء تحميل البرنامج المعرب وتجريبه وطرح المرادفات والملاحظات

في قائمة عرض يوجد خيار theta range ماهو المرادف باللغة العربية وهو سؤال للجميع

في قائمة التكامل يوجد رسم المائل وربما يكون الأدق رسم المماس

ويوجد برنامج ثاني شامل للرياضيات derive  لاأدري إن كان قابل للتعريب وهو في المنتدى على الرابط

على بركة الله

كلنا أمل في أن يشارك جميع الأعضاء في إغناء هذا الموضوع وذكر الملاحظات والمرادفات المناسبة والدقيقة

كما نرجو من أخينا المرحوم أن يزور مكتبة البرامج في منتدى التكنولوجيا ففيها موضوع عن برنامج لضغط الملفات التنفيذية و مكتبات الربط الديناميكية (dll) و أدوات التحكم (ocx) مع عدم الحاجة لفك الضغط عند الاستخدام حيث يقوم البرنامج بضغط مصادر الملف المراد ضغطه
مكتبة البرامج
وهذه صوره عن البرنامج الذي تم تعريبه
التحية للجميع
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: المرحوم في يونيو 22, 2003, 07:08:29 مساءاً
بالنسبة لتعريب المماس سيتم تغييره إن شاء الله .......
و تعريب Derive قريبا أيضا بعد تفحصه .....
الحقيقة بالنسبة للبرنامج الذي ذكرت فهو عدو التعريب و الكراكات الأول ....... فلايسمح بفتح المصادر إلا بعد فك الضغط ...........
و لكن لا أدري أين أحتاجه .....؟؟
هلا وضحت ................
على العموم ........... أنا نزلت البرنامج <=== غاوي برامج
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: المرحوم في يونيو 23, 2003, 07:26:58 صباحاً
للأسف .......... مصادر البرنامج Derive مضغوطة ...........
و لكن سأحاول فك ضغط المصادر ......... و لو أن أحدكم لديه برنامج لفك مصادر البرنامج بيكون أفضل .......... يعني عمله عكس ASPack
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: عسكر في يونيو 23, 2003, 10:26:21 صباحاً
بسـم اللـه الرحمـن الرحيـم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا لأخي المرحوم على التفاعل البناء ونتمنى من الأعضاء التفاعل مع الموضوع لفائدته للجميع

أما عن استخدامات البرنامج (ضغط الملفات التنفيذيه)فيمكن مثلاً حماية البرنامج المعرب لعدم العبث بحقوق التعريب
كما يمكن استخدامه عوضا عن ضغط برنامج بواسطة الوين زيب
أو لتحرير مساحة إضافية من القرص
من جهتي ضغطت الفلاش 5 وكانت النتائج مبهرة نقص الحجم حوالي 5 ميغابايت مع بقاء قابلية التنفيذ من المضغوط مباشرة دون فك الضغط

وسنحاول تزويدك ببرنامج فك ضغط المصادر إن أمكن لنا إيجاده وإن شاء الله سنجده  قريبا

التحية للجميع
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: المرحوم في يونيو 23, 2003, 12:17:53 مساءاً
مشكور أخي على البرنامج ........
و بالنسبة لي أنا انتظر تعريب كلمة Theta و بذلك أتم التعريب مع كلمة المماس
و أحاول البحث عن برنامج فك للمصادر ...........
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: عسكر في يونيو 23, 2003, 10:59:24 مساءاً
بسـم اللـه الرحمـن الرحيـم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بالنسبة لـ Theta Rang بعد التجربة والرجوع للقوائم في البرنامج
تعني : مجال تحول الزاويه ، عندما تكون المعادلة المكتوبة بدلالة r , T ( الاحداثيات القطبية )
أرى أن يكون Theta Rang = مجال تحول الزاويه (ضمن القائمة عرض )
أما في مربع الحوار الخاص بها والذي يظهر عند الضغط على Theta Rang ضمن القائمة عرض فأقترح أن يكون عنوانه (مجال تحول الزاويه في الاحداثيات القطبية)

بالنسبة لفك ضغط المصادر فيجب أولا معرفة اسم البرنامج الذي قام بالضغط (ليس من الضروري أن يكون aspack) كما ينبغي معرفة إصداره فلكل برنامج و إصداره الخاص برنامج خاص لفك الضغط
و بهذا إن لم تعرف البرنامج المستخدم و إصداره فليس أمامك إلا التجربة كما فعلت و لكن للأسف باءت تلك المحاولات بالفشل وما زلنا نحاول البحث ولعل أحدهم يرشدنا مشكورا
وله الأجر والثواب

التحية للجميع
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: المرحوم في يونيو 25, 2003, 02:32:49 صباحاً
تم تعريب كلمة Theta Range و تصحيح كلمة المائل إلى مماس .....
و تم تحميل البرنامج إلى نفس الرابط  الذي في نص الموضوع أي :
http://www.gameroom.com/mar7oom/Graphmatica1.exe
و بالله التوفيق ......
بخصوص المشروع التالي ........... لشدما أنا مشتاق لبرنامج فك المصادر ............  :p
أخي عسكر ............ ضع ما في جعبتك من برامج لفك المصادر هنا و سأنزلها و أحاول ثم أحاول ثم أحاول حتى يمل البرنامج و يفتح .. ;)
و إلى ذلك الوقت ضع مشروع ثاني و أنا بإذن الله مستعد للخدمة ...........
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: عسكر في يونيو 26, 2003, 06:33:51 مساءاً
بسـم اللـه الرحمـن الرحيـم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرأ أخي المرحوم على مجهودك المبدع هذه صفحة تضم برامج رياضيه

على بركة الله

1) بعضها بعد التحميل لايعمل
2) وبعضها يعمل مثل ( Calc3D ) وهو يحول بين الاحدثيات الديكارتيه والكرويه والاسطوانيه ويقوم بالعمليات على الاعداد العقديه والعمليات على المتجهات في الفراغ (الأشعه) وأيضا العمليات على المصفوفات من الدرجة الثالثة وغيرها من العمليات في الجبر الخطي وأخوكم عسكر أحيانا تمر عليه ظروف خارجة عن ارادته تمنعه من التواصل مباشرة وأحينانا تكون المادة المطلوب البحث عنها مرت معه منذ ثلاثين عاما وأكثر بعضها تم نسيانه لعدم التواصل المستمر وبعضها تحول الكتابة بلغة غير عربية لتفسيره فالرجاء من الأخوة الأعضاء ذكر ما لديهم من برامج رياضيات للتعريب وتكون ذات نفع عام وأخشى أن أذكر بعض الأسماء وهي كثيرة فيعتب الأخرون
3) وبعضها يعمل لفترة محدودة ( تجريبي ) يحتاج كراك مثل grfca110  وهو شبيه بكرافماتيكا الذي تم تعريبه سابقا لكن كرافمتيكا أفضل منه ولا داع لتعريبه
4) وبعضها يخص الجامعيين مثل Matrix  وهو برنامج للتعامل مع المصفوفات حتى الدرجه 20 × 20
5) نرجو من السادة الأعضاء أن يمدوا أخينا المرحوم بما لديهم من برامج لتعريبها وذكر لمحه عن وظيفتها ونبدأ بأخينا المشرف ومشكورين

التحية للجميع
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: المرحوم في يونيو 27, 2003, 05:05:53 صباحاً
وأخوكم عسكر أحيانا تمر عليه ظروف خارجة عن ارادته تمنعه من التواصل مباشرة

يسر الله لك و عليك ............
وأحينانا تكون المادة المطلوب البحث عنها مرت معه منذ ثلاثين عاما

يعني أفهم من كلامك أنه عمرك بهذه الحدود ............!؟!؟!؟
عفواً أستاذ عسكر ....... يبدو أنني من جيل أولادك الصغار إذاً ..... و أعتذر عن أي شيء بدر مني سهواً أو طيشاً  :p





بالنسبة للبرنامج  Calc3D فلم ينزل على جهازي من الصفحة التي أخذت منها الرابط:
ftp://ftp.iif.hu/pub/simtelnet/win95/calc/calc3d05.zip
و قد تحققت بالدخول إلى السيرفر فلم أجده فعلاً ......... بل و حاولت أن أنزل عدة ملفات عشوائياً فرفضن جميعاً التحميل فيما رضي بعضهن ذلك ...................
فما رأيك أستاذ عسكر ..........؟؟؟
و هل لي أن أسألك عن المدينة التي تقيم فيها ..........؟؟؟
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: الخالد في يونيو 27, 2003, 06:36:54 صباحاً
الأخ المرحوم...
إذا حبيت تعرف كم عمري ... ترى ما عندي مانع :p
لكن ....ومن المؤكد أن الاستاذ عسكر .... أب ومعلم لنا ... نسأل الله أن يطيل في عمره ويمتعه بالصحة والعافية
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: عسكر في يونيو 28, 2003, 05:23:05 مساءاً
بسـم اللـه الرحمـن الرحيـم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا لك أخي المرحوم ولك أن تسأل ماشئت وإن كانت خاصة فستكون في رسالة خاصه على كل الأحوال البعد الزمني بيننا صغير فبمجرد اتصالك بالنت وقراءة موضوع فيه مشاركة لي تكون قبلتني ضيفا عندك والعكس صحيح أيضا وبهذا نكون قريبين أما البعد المكاني فإن كنت في مكان إقامتك فالبعد بيننا 500 كم وإن كنت في مكان دراستك فالبعد بيننا 150 كم ؟؟

أخي المرحوم لا أخفيك سرا المنتدى فيه الكثير ممن هم أكبر مني ولكني أعتقد أني ولدت قبلهم   ! !

 وشكرا لأخي الأستاذ خالد وشكرا لكل من قرأ الموضوع ومازلنا ننتظر المساهمات

لايزال المرء يتعلم فإذا قال علمت يكون جاهلا

البرنامج calc3d  عندي منذ زمن وعند الرجوع إليه لم يحمل كما تفضل أخي المرحوم وعند البحث في النت عنه وجدت نسخة جديدة وقد أضيفت لها صفحة جديدة هي الأعداد الرباعيه ( أعتقد الفضاء الرباعي ) وسندرج صورة عنه في هذه المشاركة وهو تجريبي لمدة 14 يوم لكننا سنقوم إن شاء الله بعملية الكراك ليكون دائم بعد أن تتم عملية التعريب ( حيث أني صراحة لم أجد له كراك على النت)

وهنا لابد من شكر أخينا المرحوم لأنه كان السبب في التعرف على المجموعة الجديدة

مجموعة الأعداد الطبيعيه ة الصحيحة ة العادية ( النسبية ) ة الحقيقية ة العقدية ة الرباعية

والمطلوب من أخينا المرحوم إن رغب في ذلك تعريب رؤوس الصفحات مع القوائم المنسدلة والتعليمات إن أمكن بالإضافة إلى الأزرار التي يمكن تعريبها
مثل : calculate=احسب ; power=أس ; أما الأزرار التي تبدو كما في الآلة الحاسبة فلا داع لتعريبها

والمطلوب ممن يحب فعل الخير أن يشرح لنا ولو بشكل مبسط عن هذه المجموعة الجديدة من ناحيتي لم يسبق أن درست هذه المجموعة خلال فترة دراستي

 والسؤال هل الزاويه الموجودة (f )  هي بين المتجهة ( الشعاع ) والمحور ox

أيضا ورد  x . f  ما هو x  هنا

أيضا ورد n  وفوقها إشارة أس ما المقصود منها

بانتظار التعريب والايضاحات

البرنامج موجود على الرابط ويمكن التحميل مباشرة بالضغط  
على بركة الله حمِّـل  

التحية للجميع
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: Relativity في يونيو 28, 2003, 06:20:18 مساءاً
عذرا...

ارجو ان تبين لنا ما هي الاعداد الرباعية ؟؟!!

لانه مع تعقيد الاعداد المركبة (اسميتها انت : عقدية) تظهر اعداد اخرى !!! فهذا ما اريد الاستعلام عنه !!

و شكرا ..
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: المرحوم في يونيو 28, 2003, 06:40:16 مساءاً
أشكرك شكراُ جزيلاً أخي الخالد .......... و مشكور على مشاركتك الوجدانية مع أني لم أطلب معرفة عمر أحد ............ و لكن كان طريقة التعارف مع الأستاذ عسكر غير لائقة لجهلي به ..... فأرجو أن أصلح الوضع  ???

أستاذي عسكر ......
أشكرك أنت أيضاً لتفهمك العميق ....... و لا تعليق على المكان  ;)
نعود لموضوعنا ...................
تم تحميل برنامج و فحصه فهو مفتوح المصادر و تمت برمجته إما الدلفي أو C++
سيكون التعريب جاهزاً خلال يومين بالكثير ............. و إلا سيذهب إلا شهر أو أكثر .................. لأن موافقة العمرة طلعت أخيراً ..... و سأكون في الديار المقدسة الأسبوع القادم و لن أنساكم من الدعاء بإذنه تعالى
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: Relativity في يونيو 28, 2003, 11:53:51 مساءاً
حبيت اساعدكم في هادا الموضوع ،

هادي مواقع لبرامج خاصة بالرياضيات :

http://spm.hkcampus.net/~spm-ccs/software/

http://www.peda.com/

و شكرا...
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: عسكر في يونيو 29, 2003, 11:01:41 صباحاً
بسـم اللـه الـرحمن الـرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الشكر للجميع
بعد البحث والتدقيق تبين أن المجموعة الجديدة والتي دعوناها (الرباعيه)[وربما يكون المرادف غير هذا]

هي عبارة عن مجموعة تعتمد على المصفوفات 2×2  وهي تحوي الاعداد المركبة ( العقدية )

وهي تتمتع بصفات أخرى . . .

في ح2 كلا من i , j , k  مصفوفة مربعة 2×2  

i2 = j2 = k2 = - 1 ق المعادلة   x2  = - 1    لها ثلاثة حلول بينما في المركبة لها حلان

أما في في ح4  كلا من i , j , k  مصفوفة مربعة 4×4

ولمن أراد التوسع أكثر يتفضل بزيارة هذه الصفحات

على بركة الله 1

على بركة الله 2

وإن كان أحد يعرف المزيد فله كل الشكر

التحية للجميع
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: Relativity في يونيو 29, 2003, 05:36:33 مساءاً
شكرا لك استاذ عسكر ، مع ان البيان كان مختصر ، بس اعطى الفكرة العامة عن الموضوع
ان شاء يكبر الموضوع و نفهمه بالتفصيل ، ان شاء الله

و شكرا
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: عسكر في يونيو 30, 2003, 08:31:58 مساءاً
بسـم اللـه الرحمـن الرحيـم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حول المجموعة الجديدة ( الرباعيه ) هذه مواقع تلقي بعض الضوء

على بركة الله

على بركة الله

على بركة الله

التحية للجميع
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: لينا1 في يوليو 22, 2003, 06:22:35 مساءاً
السلام عليكم

صحيح ما في حدا من الأعضاء بيعرف عن هذه المجموعه التي وردت سابقا

معقول

؟ . ؟ . ؟
العنوان: برامج رياضية معربة
أرسل بواسطة: esslam34 في يونيو 14, 2008, 01:44:21 صباحاً
:111: :110: