46
منتدى علوم الفلك / مشكلتي اللغة؟؟؟
« في: يناير 13, 2003, 11:59:15 مساءاً »
أبدا ليست مشكلة بإستطاعتك كتابة المصطلح الأجنبي وبجواره تكتب بالعربية الوصف الذي تراه مناسبا مثلا :
Earth and Rock Fill Dams
هذا مصطلح يدل على طريقة معينة في بناء السدود فأنت من خلال فهمك للطريقة تستطيع تعريفها في كلمات محددة تدل على المعنى وتكون عنوانا أو تعريفا للطريقة مثل ( طريقة التعبئة الصخرية أو طريقة الحشو الصخري للسدود ) وحتى إن لم تذكر السدود فنحن نعلم من خلال عنوانك الرئيسي أن تتحدث عن إنشاء السدود ..
سعداء جدا لكونك معنا ونرحب بأي مشاركة عن جيولوجية اليمن هذا البلد العربي العريق والأصيل أصالة التاريخ العربي نفسه ..
نشكر لك تواصلك الرائع
شكرا لك
Earth and Rock Fill Dams
هذا مصطلح يدل على طريقة معينة في بناء السدود فأنت من خلال فهمك للطريقة تستطيع تعريفها في كلمات محددة تدل على المعنى وتكون عنوانا أو تعريفا للطريقة مثل ( طريقة التعبئة الصخرية أو طريقة الحشو الصخري للسدود ) وحتى إن لم تذكر السدود فنحن نعلم من خلال عنوانك الرئيسي أن تتحدث عن إنشاء السدود ..
سعداء جدا لكونك معنا ونرحب بأي مشاركة عن جيولوجية اليمن هذا البلد العربي العريق والأصيل أصالة التاريخ العربي نفسه ..
نشكر لك تواصلك الرائع
شكرا لك