السلام عليكم ورحمة الله : تحية طيبة
أخي الصدى الغابر ..... أهلا بك
الترجمة المطابقة ل photosynthesis هي البناء الضوئي
photo : ضوئي
synthesis : بناء
اما ما يقابل كلمة تمثيل هو assimilation والمعنى الدقيق لها بناء مركبات عضوية
جديدة معقدة تشبه الموجودة في جسم الكائن الحي ( مثلما يتم في نهاية عملية الهضم يتم
امتصاص المواد المهضومة وتحويلها في الانسجة الى مركبات معقدة للتخزين .)
و هذه العملية أكثر استخداما لوصف الأليات التي تتم في الكائنات غير ذاتية التغذية.
تحياتي....
