المصطلحات العلمية

[الأحيائي الصغير]

لا لا يا دانة

بما أن الغالبية اتفقت على ترتيب الصطلحات وفقا للمماليك و من ثم وفقا للحروف فلا تستعجلي  

[أبو فيصل]

مرحباً أستاذي ,,

 أختي دانة ترى نكلم عمنا أبو يوسف يخليكِ تكتبي موضوع عن المصطلحات لحالك  '>


أخي أبو إبراهيم /

 نحن هنا ننتظر حضور وتواجد الأحيائين ومشاركتهم وإبداء رأيهم بالآراء الأخير حتى نخرج بشروط أخيرة للمشروع ..

 

 وأنا بأحاول التقط أنفاسي وأجيكم لأنك أستاذي خابر الحوسة اللي أنا فيها  '>

 
 دانة الممالك وليس الحروف  



 تحياتي للجميع .

[الأحيائي الصغير]

الحوسة اللي أنت فيها أخوك مجربها  

وجع راس  

الله يكون في العون إن شاء الله و ربنا ييسر لك الأمر و عسى الله يجعله منزل السعد  

[دانة العراقية]

'>

[Butterfly]

شخصياً ارى ان يتم الترتيب اما حسب الموضوعات والأفضل حسب الحروف تسهيلاً للبحث والمطالعة او حتى المشاركة ... كما هو الحال في معظم الكتب ..
أُباركُ في النَّاسِ أهلَ الطُّموحِ ومَن يَسْتَلِذُّ ركوبَ الخطرْ
هو الكونُ حيٌّ يحبُّ الحَيَاةَ ويحتقرُ الميْتَ مهما كَبُرْ
فلا الأُفقُ يَحْضُنُ ميتَ الطُّيورِ ولا النَّحْلُ يلثِمُ ميْتَ الزَّهَرْ
فبارك الله في جهودكم..

[soumia]

يالله وين الاحيائيون !!!!!!
بدنا نبدأ في المصطلحات . هيا
نــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــداء الى الاحيائيون

[soumia]

فهموني انا لم افهم شيئا
المماليك؟؟؟

[أبو فيصل]

مرحباً بالجميع ...

 أختي سمية ,, المماليك : جمه مملكة / وهي المجموعة الهائلة من الكائنات التي تحمل نفس الصفات تقريباً سواءً المورفولوجية أو الفسيولوجية ... السلوكية ,

 على سبيل المثال  / مملكة الحياة تنقسم إلى مملكة النبات ومملكة الحيوان وهذه المماليك تتفرع إلى العديد من الأقسام ثم الشعب ثم الطوائف ثم الرتب ثم العوائل ثم الأجناس فالأنواع ... سلالة وتحت السلالة .. الخ .



 أما بوجود رأي الأخت الفاضلة الفراشة المشارك للأخت دانة .. أرى أن الموضوع أصبح محتاجاً للتصويت  '>



 تحياتي لحماسكم الجميل  '>

[دانة العراقية]

احلى مافي الامر تصوت

تعيش الحريه

تسقط الدكتاتوريه

    دانه

[أبو فيصل]

حسناً .. لاأجد عدد كافي لعمل تصويت ,,

 وبالتالي سوف نعتمد طريقة الحروف لأن رأي الأخت دانة وفراشة معاكس لصوتي أي إثنين ضد واحد  '>

 وعليه .. أحببت أن أوضح سبب إختياري الترتيب حسب تقسيم مملكة الحياة /

اقتباس

شخصياً ارى ان يتم الترتيب اما حسب الموضوعات والأفضل حسب الحروف تسهيلاً للبحث والمطالعة او حتى المشاركة ... كما هو الحال في معظم الكتب

 الترتيب حسب الحروف نعم هو منج تسلكه الكتب العلمية ,, ولكنني عندما أريد البحث عن مصطلح باللغة الإنجليزية لن يكن لدي معرفة بهوية الحرف الأول لكي أصل للمصطلح في الترتيب الأبجدي للحروف .. فالباحث عن المصطلح غالباً ما يعلمه بالعربية فقط ..

مثلآ أريد البحث عن مصطلح ( اللاقحة ) في مرجع تم ترتيب مصطلحاته حسب الحروف ,, تخيلوا ... !!

 سأبحث عن المصطلح في ترتيب الحروف الطويييييييييل حتى أجده في آخر حرف لأنه يبدأ بالحرف Zygot .... Z


 ولذلك .. فإني رأيت من واقع تجربة وليس رأياً عاريا أن الترتيب حسب مملكة الحياة أسرع وصولآ للمصطلح من الترتيب حسب الحروف ..  '>

 وهل إتباع الكتب لتلك الطريقة يعتبر حتمي بإتباعنا .. حتى ولو أثبتت تلك الطريقة فشلها ؟


على أية حال ,, فإن لكلٍ رأيه الخاص الذي يستند على مايراه مناسباً له  '>


 لايخفاكم أحبتي أنني أحببت فقط عرض أساس الفكرة التي جعلتني أرجح طريقة المملكة وليس الحروف ..


 والآن أرى أني أتحد معكن لكي يتحرك المشروع ويظهر لنطاق التنفيذ بإذن الله ...  '>


 وبناءً على ذلك .. فقد أنتهينا من طريقة ترتيب المصطلحات .. فهل لديكم مقترحات أخرى ؟



 تحياتي لكم ولآرائكم ..  '>

[Butterfly]

على العكس اخي ابوفيصل..
ان اختلاف الاراء ظاهرة صحية ..
ولم اطرح رايي بناء على ان السابقين قالوا فقلنا وفعلوا ففعلنا ..
اعتقد انه لاضير مطلقا من ترتيب المصطلحات العربية بالابجدي!
وان شئتم الانجليزية فلتكن الانجليزية!!
ايهما اسهل في رايكم ان اتدرج في ترتيب الحروف او ان ابحث ضمن كومة مصطلحات  صنفت ضمن مملكة؟
اخيراً لحل هذه الاشكالية اقترح ان يكون المستوى الاول في الترتيب هو الممالك والمستوى الثاني هو الحروف يمعنى ان نضع المصلحات مرتبة ترتيبا ابجديا ضمن المملكة الواحدة علما اننا سنقابل ظاهرة التكرار او النقص نظرا لاشتراك الكثير والكثير من الممالك بمصطلح واحد فقط...... كالمثال الذي ادرجتموه اخي الفاضل "زيجوت"..
يبقى القرار الاخير والاول لكم فانتم اكثر نشاطا ومشاركة مني ..
بارك الله في جهود الجميع '>

[أبو فيصل]

أحسنتِ أختي الفاضلة ,, فإن الإختلاف ظاهرة صحية ..


 بل أنه من حيثيات كمال أي مجتمع بشري ..  '>

 ولايخفاكِ أختي بأن لكل شيء زوايا سلبية وأخرى إيجابية ,, فالكمال لله وحده ,

 وعليه ,, أرجوكِ أختي .. فليكن الترتيب حسب الحروف أي نبدأ من حرف الـ A

 فلا يصح أن يغلب الصوت صوتين ..

 إلا من الناحية الشرعية فإن شهادة الرجل تعدل شهادة إمرأتين  '>


 

 تحياتي للجميع .. '>

[soumia]

هو انتم بتتشاجرو!!!!!!
4 صفحات من الردود و حتى مصطلح ما فيها

[دانة العراقية]

السلام عليكم كيف الحال لن شاء الله بخير

المهم ...بالنسبه لموضوع المصطلحات اولا اين بقيه الاحيائين ليبدوا رائيهم

ثانيا بالنسبه لما طرحت اخي الفاضل وبعدك اختي الفاضله

اقتباس

ولذلك .. فإني رأيت من واقع تجربة وليس رأياً عاريا أن الترتيب حسب مملكة الحياة أسرع وصولآ للمصطلح من الترتيب حسب الحروف

 

رأيي لم يكن عاريا وليس كما قلت انا من باب خالف تعرف '>   انا اردت ان يكون الترتيب حسب الحروف لتسهيل الموضوع لنا عندما نضع المصطلحات ومنعا للتكرار والشيء الثاني والاهم هو لطلبه العلم والذين يريدون ترجمه المصطلحات

اخي دائما طالب العلم عندما يبحث عن المواضيع واكثر الموضوعات العلميه نجدها باللغه الانكليزيه ...فانا مثلا بحثت في موضوع وكان هناك مصطلح في موقع معين مكتوب اكيد ليس باللغه العربيه واريد ترجمته ولنفرض مثالك Zygot

كيف اترجمه  ؟؟؟ اكيد اروح على الحرق z  واقرا الترجمه  '>   صح؟؟؟

اما العكس وهو الترجمه من العربيه الى اللغه الانكليزيه  فانا لا اعرف واعتقد دائما ان من يدخل المنتدى اقصد الاغلبيه هم من يريدون المعلومات باللغه العربيه

وطبعا منعا من الاختلاف يمكن ان نصنف المطلحات عكسيا بعد وضعها اي تكون العمليه مقلوبه فيكون لدينا مصطلحات عربي لاتيني  و لاتيني عربي


على العمو هذا رائي ويبقى الرائي الاول والاخير لك اخي الفاضل ....ما انا الا عضوه '>

       دمم بود

        دانه

[bioComputer]

ولماذا لا نطالب المشرفين لافتتاح قسم جديد لقاموس المصطلحات العلمية للموقع ككل ؟؟؟؟
ولماذا لا نجعل مشروع جماعى هو المافسة فى جمع المصطلحات العلمية ....


وشكرا لكم '>