Advanced Search

المحرر موضوع: قياس القوة التي في الفراغ  (زيارة 906 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

يناير 30, 2006, 04:35:04 مساءاً
زيارة 906 مرات

T4A

  • عضو مبتدى

  • *

  • 70
    مشاركة

    • مشاهدة الملف الشخصي
قياس القوة التي في الفراغ
« في: يناير 30, 2006, 04:35:04 مساءاً »
لقد تمكن العلماء من قياس القوة التي من الفراغ والتي قد تكلمت عنها في موضوع الفراغ حقيقه ام خيال ..والتجربة كانت بوضع مرآتين متقابلتين في االفراغ ولمده معينه وحساب المسافه التي بين هاتين المرآتين وبعد فتره معينه غير طويله وجدوا بان المرآتين اقتربتا من بعضهما وكانت المسافه قريبه وقد فسروا ذلك بمرور موجات اسموها باسم معين ادت الى هذا التجاذب ...وقد سموا هذه القوة بـA Force from Empty Space: The Casimir Effect

 This tiny ball provides evidence that the universe will expand forever. Measuring slightly over one tenth of a millimetre, the ball moves toward a smooth plate in response to energy fluctuations in the vacuum of empty space. The attraction is known as the Casimir Effect, named for its discoverer, who, 50 years ago, was trying to understand why fluids like mayonnaise move so slowly. Today, evidence is accumulating that most of the energy density in the universe is in an unknown form dubbed dark energy. The form and genesis of dark energy is almost completely unknown, but postulated as related to vacuum fluctuations similar to the Casimir Effect but generated somehow by space itself. This vast and mysterious dark energy appears to gravitationally repel all matter and hence will likely cause the universe to expand forever. Understanding vacuum fluctuations is on the forefront of research not only to better understand our universe but also for stopping micro-mechanical machine parts from sticking together.
وهنا كذلك رسمة توضيحيه لكيفية القياس

وهناك ايضا حديث مطول عن هذه القوة ولكن اغلبها بالانجليزي فمن يستطيع ترجمتها
لكي نستفيد ...فلست بارعا باللغه الانجليزيه '<img'>

يناير 31, 2006, 02:49:56 صباحاً
رد #1

ابو يوسف

  • عضو خبير

  • *****

  • 10867
    مشاركة

  • مشرف اداري

    • مشاهدة الملف الشخصي
قياس القوة التي في الفراغ
« رد #1 في: يناير 31, 2006, 02:49:56 صباحاً »
السلام عليكم

الامر جدير بالترجمة

من يتبرع منكم يا اهل الفيزياء بالترجمة؟

جزاك الله كل خير اخي الكريم

يناير 31, 2006, 03:56:34 صباحاً
رد #2

باسم صالح

  • عضو مساعد

  • **

  • 145
    مشاركة

    • مشاهدة الملف الشخصي
قياس القوة التي في الفراغ
« رد #2 في: يناير 31, 2006, 03:56:34 صباحاً »
This tiny ball provides evidence that the universe will expand forever
هذه الكرة الصغيرة جدا تقدم دليل على أن الكون سوف يتمدد للأبد.
Measuring slightly over one tenth of a millimetre
القياس تحت الواحد من عشرة من المليميتر بقليل.
 the ball moves toward a smooth plate in response to energy fluctuations in the vacuum of empty space
الكرة تتحرك على سطح أملس كرد فعل لتقلبات الطاقة وذلك في فراغ الفضاء الفارغ.
The attraction is known as the Casimir Effect, named for its discoverer, who, 50 years ago, was trying to understand why fluids like mayonnaise move so slowly
التجاذب يعرف باسم (ظاهرة كاسيمر) وهو اسم مكتشفها الذي قبل 50 عام كان يحاول فهم لماذا الموائع مثل المايونيز تتحرك ببطء.
Today, evidence is accumulating that most of the energy density in the universe is in an unknown form dubbed dark energy
واليوم.. الدليل هو تراكم أغلب كثافة الطاقة في الكون بشكل غير معروف والملقب بالطاقة السوداء.
The form and genesis of dark energy is almost completely unknown
شكل وجينات الطاقة السوداء تقريبا غير معروفة تماما.
but postulated as related to vacuum fluctuations similar to the Casimir Effect but generated somehow by space itself
ولكن المفترض أن  هناك ارتباط لتقلبات الفراغ مشابه لظاهرة كاسيمر ولكن تولد بطريقة ما من خلال الفضاء نفسه.
 This vast and mysterious dark energy appears to gravitationally repel all matter and hence will likely cause the universe to expand forever
هذا التوسع الهائل و خفايا الطاقة السوداء تظهر التنافر الثقالي للمادة ومن الآن أو من هنا سوف يكون السبب المحتمل لتوسع الكون للأبد.
Understanding vacuum fluctuations is on the forefront of research not only to better understand our universe but also for stopping micro-mechanical machine parts from sticking together
مفهوم تقلبات الفراغ سيكون على طليعة البحوث ليس فقط لفهم كوننا بشكل أفضل إنما أيضا لإيقاف أجزاء الآلة الميكانيكية الدقيقة معا من الخطأ.

هذا ما أستطعت وصححوا لي إن كان هناك أخطاء أو سوء في التعبير والوصف فلابد من وصف دقيق خصوصا ونحن فيزيائيون فيهمنا جدا الوصف.وشكرا لكم
يَا رَفِيقَ الرُّوح ِ غَيرَانٌ أنا غيرُ مدَارِي
قَلبِيَ الهَائِم ُ في يأس ٍ  و  فِكرِي في انتِظَارِ
وَأَنا  َكالتَائِه ِ  الشَّارِدِ  في  لَيل ِ القِفَارِ
أنَا  مَأسُور ٌ حَنانِيك  َ فَأطْلِقْ   من   إسَارِي
وَا ضَيَاعِي إِنْ تَكُنْ تأبَى ابتِعَادِي أَو اقتِرَابِي
عِشْتُ في الحَالَينِ أَحْسُو مِن شَقَاءٍ وعَذَابِ
لَيسَ لِي في القُرب  ِ إلاَّ رَشَفَات  ٌ من سَرَابِ
وَأنَا في البُعْد ِ مَشْدُود ٌ لمأسَاة  ِ اكْتِئَابِي

يناير 31, 2006, 04:02:37 صباحاً
رد #3

باسم صالح

  • عضو مساعد

  • **

  • 145
    مشاركة

    • مشاهدة الملف الشخصي
قياس القوة التي في الفراغ
« رد #3 في: يناير 31, 2006, 04:02:37 صباحاً »
هذه الكرة الصغيرة جدا, تقدم دليل على أن الكون سوف يتمدد للأبد. القياس تحت الواحد من عشرة من المليميتر بقليل.والكرة تتحرك على سطح أملس كرد فعل لتقلبات الطاقة وذلك في فراغ الفضاء الفارغ.التجاذب يعرف باسم (ظاهرة كاسيمر) وهو اسم مكتشفها الذي قبل 50 عام كان يحاول فهم لماذا الموائع مثل المايونيز تتحرك ببطء.
واليوم.. الدليل هو تراكم أغلب كثافة الطاقة في الكون بشكل غير معروف والملقب بالطاقة السوداء.وشكل وجينات الطاقة السوداء تقريبا غير معروفة تماما.ولكن المفترض أن  هناك ارتباط لتقلبات الفراغ مشابه لظاهرة كاسيمر ولكن بطريقة ما تولد نفسها من خلال الفضاء .
هذا التوسع الهائل و خفايا الطاقة السوداء تظهر التنافر الثقالي للمادة ومن الآن أو من هنا سوف يكون السبب المحتمل لتوسع الكون للأبد هو مفهوم تقلبات الفراغ و سيكون على طليعة البحوث ليس فقط لفهم كوننا بشكل أفضل إنما أيضا لإيقاف أجزاء الآلة الميكانيكية الدقيقة معا من الخطأ.

هذا وصلى الله على سيدنا محمد.والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
يَا رَفِيقَ الرُّوح ِ غَيرَانٌ أنا غيرُ مدَارِي
قَلبِيَ الهَائِم ُ في يأس ٍ  و  فِكرِي في انتِظَارِ
وَأَنا  َكالتَائِه ِ  الشَّارِدِ  في  لَيل ِ القِفَارِ
أنَا  مَأسُور ٌ حَنانِيك  َ فَأطْلِقْ   من   إسَارِي
وَا ضَيَاعِي إِنْ تَكُنْ تأبَى ابتِعَادِي أَو اقتِرَابِي
عِشْتُ في الحَالَينِ أَحْسُو مِن شَقَاءٍ وعَذَابِ
لَيسَ لِي في القُرب  ِ إلاَّ رَشَفَات  ٌ من سَرَابِ
وَأنَا في البُعْد ِ مَشْدُود ٌ لمأسَاة  ِ اكْتِئَابِي

يناير 31, 2006, 04:17:51 مساءاً
رد #4

T4A

  • عضو مبتدى

  • *

  • 70
    مشاركة

    • مشاهدة الملف الشخصي
قياس القوة التي في الفراغ
« رد #4 في: يناير 31, 2006, 04:17:51 مساءاً »
شكرا على ردك اخي العزيز ابويوسف...وجزاك الله الف خير يااخي باسم صالح على ماقمت به من ترجمه لهذا الموضوع وجعلتنا نستفيد..وانا لدي الكثير عن ظاهرة كاسمير ولكنها بالانجليزي فربما قد اضعها هنا ..ومن يستطيع ترجمتها لنا فل يترجمها لكي نستفيد وكرر مرة اخرى شكري لك ..