ارجوكم ساعدوني

[I_love_science]

اخواني واخواتي الاعضاء انا عضوة جديدة في المنتدى وهذا هو اول طلب لي ...
المشكلة هي انه انا في السويد ولذلك ادرس باللغة السويدية ..
ولذلك اجد صعوبة في فهم المادة...
الموضوع هو عن الحموضة في التربة ,اسباب الحموضة,تأثيرها على التربة والنباتات
واالامطار الحامضية وتأثيرها على النباتات
يوجد كلمات لم اجد لها المعنى الصحيح باللغة العربية مثلا:
  urlakning ,this is in swedish and it means soaking leaching in
english
هذه الكلمة سبب مشكلتي :  
سبب soaking leaching هوHG,CU,AL
لكن ما هوsoaking leaching ؟؟ '>
ارجو المساعدة  
اانا اعرف اسباب الحموضة هيS,N2,NH3

[spores_bacteria]

سلام ..

عزيزتي ..

انا بإمكاني مساعدتكِ في حال كونكِ تجيدين اللغة الإنجليزية .. لأن أنه دارسه باللغة الإنجليزية ..

أما بالنسبة للمصطلحات التي ذكرتها فهي تعني

soaking: نقع

leaching: رشح

راح انطيج مثال حتى تتضح الرؤية ..

نقع يعني مثلا يكون عندج ملابس تضعينها في اناء به ماء حتى تغمسينها فيه لمدة زمنية معينة .

رشح يعني ترشيح اتصور واضح المعنى .

[I_love_science]

السلام عليكم      شكرا على ردك
الكلمتين معا تسوي  موضوع ,وهذا الموضوع لم افهمه...
عندما تمطر امطارا حامضية تتأثر التربة ’يعني cu,ca,hg,mg,k,al تنزل للاسفل وتبقى ايونات H في التربة
 تزداد ph وتزداد الحامضية.
هذا هو ما فهمته بخصوص هذه الكلمة  
 هل هذا صحيح ام خطأ؟؟ '>  
بخصوص الانكليزي احتمال افهم
ارسل الموضوع وانا اشوف